冬の
意味
- 形 冬の
- 形 冬季の
- 形 冬らしい
例文
Le paysage hivernal est magnifique.
コアイメージ
冷たい風と短い日照で静かで落ち着いた冬の空気が感じられる。
関連語
使い方
類義語との違い
hivernal: 冷たい風と短い日照で静かで落ち着いた冬の雰囲気を表す形容詞
froid: 低い気温で触れると冷たさを感じる状態を表す形容詞
frais: 冷たすぎず涼しくさわやかな温度を示す形容詞
enneigé: 地面や風景が雪で覆われている状態を表す形容詞
sombre: 光が少なく暗く感じられる状態を表す形容詞
フランス語での定義
Qui se rapporte à la saison froide et sert à décrire le climat, le paysage ou les activités propres à l'hiver.
語源
語源はラテン語 hibernalis で、hibern-（冬）と接尾辞-alis（…に関する）から成る。
コラム
- 衣類や設備の説明でよく使われ、人に直接『hivernal』と言うと堅く聞こえる場合がある。
ゲームで覚える・約 1 分
hivernal をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「冬の」はフランス語で何と言う？
「冬の」を表す最も一般的な形容詞は hivernal です。名詞を直接修飾して「冬特有の」「冬らしい」という性質や気候を表します。日常会話では名詞 hiver（冬）に前置詞 d' を添えて d'hiver と表現することも非常に多いですが、純粋な形容詞としては hivernal を用います。
使い分け
- hivernal
冬の寒さや天候、風景など「冬特有の」性質を表す形容詞です。気象や季節の雰囲気を描写する際によく使われます。
Nous subissons un froid hivernal depuis hier.
私たちは昨日から冬の寒さに見舞われています。
よくある間違い
✕ des vêtements hivernaux
○ des vêtements d'hiver
「冬用の服」のような用途・期間を表す場合は、形容詞より前置詞を用いた d'hiver が一般的です。
「冬の」のよくある質問
Q. hivernal の女性形はどうなりますか？
女性形は語尾に e をつけて hivernale となり、発音は男性形と同じ「イヴェルナル」です。複数形は男性が hivernaux（イヴェルノー）、女性が hivernales（イヴェルナル）となります。
Q. hivernal と d'hiver の使い分けは？
hivernal は「冬特有の寒さ」のように冬らしい性質を表す際に使います。一方、「冬休み」や「冬服」のように、冬の期間や冬用であることを表す場合は、名詞を添えた d'hiver を使うのが自然です。
「冬の」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1