モチタン辞典 › モチタンフランス語辞典 › テーマ別フランス語単語 › 髪型・メイク・美容
髪型・メイク・美容のフランス語単語一覧【41語】coiffure・maquillage
フランス語で髪型や美容について話すときは、単語の性別と数の一致に注目しましょう。たとえば頭全体の髪を表す際は、単数形のcheveuではなく複数形のles cheveuxで表現するのが基本です。
本ページではサロンや毎日の身だしなみに役立つ重要単語【41語】をまとめました。まずはヘアスタイル全般を指すcoiffureから確認していきましょう。
髪型・ヘアケア（12語）
| フランス語 | 読み方 | 意味 |
|---|---|---|
| le cheveu | シュヴーʃəvø | 髪の毛 |
| la coiffure | コワフュールkwafyʁ | 髪型 |
| la coupe | クープkup | 髪型 |
| blond | ブロンblɔ̃ | 金髪の |
| la mèche | メッシュmɛʃ | 髪の房 |
| la natte | ナットnat | 三つ編み |
| la barrette | バレットbaʁɛt | 髪留め |
| frange | フランジュ | 前髪 |
| la barbe | バルブbaʁb | ひげ |
| la moustache | ムスタッシュmustaʃ | 口ひげ |
| teindre | タンドルtɛ̃dʁ | 染める |
| colorer | コロレkoloʁe | 色を塗る |
美容室（8語）
| フランス語 | 読み方 | 意味 |
|---|---|---|
| le coiffeur | コワフールkwafœʁ | 美容師 |
| couper | クペkupe | 切る |
| coiffer | コワフェkwafe | とかす |
| la brosse | ブロスbʁɔs | ブラシ |
| sécher | セシェseʃe | 乾かす |
| laver | ラヴェlave | 洗う |
| le miroir | ミロワールmiʁwaʁ | 鏡 |
| shampooing | シャンプワン | シャンプー |
メイク用品（9語）
| フランス語 | 読み方 | 意味 |
|---|---|---|
| le maquillage | マキヤージュmakijaʒ | 化粧 |
| maquiller | マキエmakije | 化粧する |
| démaquiller | デマキエdemakije | 化粧を取り除く |
| le cosmétique | コスメティックkɔsmetik | 化粧品 |
| le cil | スィルsil | まつげ |
| le sourcil | スールスィsuʁsi | 眉毛 |
| mascara | マスカラ | マスカラ |
| fond de teint | フォン ドゥ タン | ファンデーション |
| rouge à lèvres | ルージュ ア レーヴル | 口紅 |
スキンケア（6語）
| フランス語 | 読み方 | 意味 |
|---|---|---|
| le visage | ヴィザージュvizaʒ | 顔 |
| la peau | ポーpo | 肌 |
| le teint | タンtɛ̃ | 肌の色 |
| la mine | ミヌmin | 顔色 |
| la lotion | ロスィオンlosjɔ̃ | 化粧水 |
| la crème | クレームkʁɛm | クリーム |
ネイル・香り（6語）
| フランス語 | 読み方 | 意味 |
|---|---|---|
| le ongle | オングルɔ̃gl | 爪 |
| vernis | ヴェルニ | マニキュア |
| laquer | ラケlake | ニスを塗る |
| parfumer | パルフュメpaʁfyme | 香水をつける |
| le flacon | フラコンflakɔ̃ | 香水瓶 |
| la parfumerie | パルフュムリpaʁfyməʁi | 香水店 |
カタカナ読みは目安です。名詞の le / la は男性名詞・女性名詞の目印です。
覚え方・使い方のポイント
- 「髪の毛」を意味する cheveu は日常会話で基本的に複数形 les cheveux として扱われます。男性名詞であり、複数形語尾に -s ではなく -x が付く不規則変化（cheveux）をする点に注意しましょう。
- 「化粧する」を表す動詞 maquiller は、自分で化粧をする場合は代名動詞 se maquiller になります。メイクを落とす際は否定を表す接頭辞 dé- が付いた démaquiller（se démaquiller）を使います。
- 口紅を表す rouge à lèvres は「唇のための赤」という成り立ちです。「前置詞 à ＋ 複数名詞 lèvres（唇）」で用途を示すフランス語特有の複合名詞のパターンを意識すると記憶に定着しやすくなります。