乾かす

「乾かす」の英語

「乾かす」は英語で dry と言います。物を普通に乾かすなら dry、しっかり水分を抜いて完全に乾かすことを強調する場合は dry out が使われます。dry は「乾く」「乾いた」という意味にもなります。

「乾かす」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
dry
物や表面を一般的に乾かすときに使う、最も基本的な表現です。
Please dry the dishes before putting them away.
しまう前に食器を乾かしてください。
dry out
水分をすっかり取り除いて、完全に乾かすことを強調する場面で使います。
The hot wind dried out the soil quickly.
暑い風が土をすぐに完全に乾かしました。

ゲームで覚える・約 1 分

dry をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

dry

drái

意味

dryのイラスト

例文

This T-shirt is dry now.

このTシャツはもう乾いている。

コアイメージ

物や場所に水分や湿り気がほとんどない状態

関連語

( 名) dryness： 乾燥状態

↔︎( 形) wet： 濡れた

使い方

類義語との違い

dry: 水や湿気がなく、表面や物が乾いている状態
wet: 水や湿気が付いていて濡れている状態

英英

Free from moisture or liquid; not wet to the touch.

語源

dryは、古英語 drȳge に由来し、ゲルマン語派の語と同源でオランダ語 droog やドイツ語 trocken と同じ語根から「乾いた」の意味を受け継ぐ

コラム

  • 日本語の「ドライ」は冷たい性格を指すことがあり、英語の dry（乾いた）は主に物や表面の状態を表す点で違う

dry out

意味

例文

Hang the towels outside to dry out in the sun.

タオルを外に干して日光で乾かしてください。

コアイメージ

物の水分を取り除いて乾いた状態にする

英英

To remove moisture from something, making it dry.

語源

dry outは、dry（乾く・乾かす）に完了や外への動きを示すoutが付いて句動詞化したもので、outが完全に乾いた状態になることを強めて物を乾かす・乾くの意味を表す。

コラム

  • dry outは物を完全に乾かす意味で使われることが多く、自動詞で「乾く」や断酒を表す用法もあるため文脈で意味が変わる

「乾かす」のレベル別の例文

「乾かす」を英語にするときのよくある間違い

  • × I dried my hair by a hair dryer.

    ○ I dried my hair with a hair dryer.

    道具を使って何かをする場合、「by」ではなく通常「with」を使います。

「乾かす」の英語についてよくある質問

Q. 「乾かす」を英語で一言で言うと？
dry が最も一般的です。例えば「髪を乾かす」は dry your hair と言います。
Q. dry と dry out の違いは？
dry は一般的に「乾かす」、dry out は水分をすっかり取り除いて「完全に乾かす」ことを強調する場合に使われます。
Q. 「乾かす」の英語をビジネスで使うには？
物や包装材などを乾かす場合も、基本的に dry を使えば自然です。完全に水分を抜くことを強調する場合は dry out が使えます。

「乾かす」と関連する日本語の英語

「乾かす」を含むフレーズ・例文

フレーズ帳でもっと見る →

ほかの日本語から英語を引く

「乾かす」の英語が載っている単語帳

1 / 1