乾く

「乾く」の英語

「乾く」は英語で dry と言います。物や表面の水分がなくなる状態に使い、dry は形容詞にも動詞にもなります。水分がすっかりなくなることを強調するなら dry out が使えます。

「乾く」の英語の使い分け

「乾く」の例文

This T-shirt is dry now.

このTシャツはもう乾いている。

dryのイラスト

コアイメージ

物や場所に水分や湿り気がほとんどない状態

関連語

( 名) dryness： 乾燥状態

↔︎( 形) wet： 濡れた

使い方

類義語との違い

dry: 水や湿気がなく、表面や物が乾いている状態
wet: 水や湿気が付いていて濡れている状態

英英

Free from moisture or liquid; not wet to the touch.

語源

dryは、古英語 drȳge に由来し、ゲルマン語派の語と同源でオランダ語 droog やドイツ語 trocken と同じ語根から「乾いた」の意味を受け継ぐ

コラム

  • 日本語の「ドライ」は冷たい性格を指すことがあり、英語の dry（乾いた）は主に物や表面の状態を表す点で違う

「乾く」のレベル別の例文

「乾く」を英語にするときのよくある間違い

  • × My shoes are dried.

    ○ My shoes are dry.

    乾いた状態を表すなら are dry が自然です。are dried は受け身で、「（誰かによって）乾かされた」という意味になりやすい表現です。

  • × The clothes dried it.

    ○ The clothes dried.

    「服が乾く」は目的語を取らず、clothes dried と言います。

「乾く」の英語についてよくある質問

Q. 「乾く」を英語で一言で言うと？
基本的には dry と言います。たとえば、The clothes are dry. は「服は乾いています」という意味です。
Q. dry と dry out の違いは？
dry は「乾く」「乾いた」という基本語です。dry out は水分がすっかりなくなることを強調します。
Q. 「乾く」のビジネスでの言い方は？
製品やサンプルが乾く場合も dry が一般的です。自然乾燥を指示する場合は air-dry も使えます。

「乾く」と関連する日本語の英語

「乾く」を含むフレーズ・例文

フレーズ帳でもっと見る →

ほかの日本語から英語を引く

「乾く」の英語が載っている単語帳

1 / 1