cauchemar
「cauchemar」の例文例文
「cauchemar」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Ce film me donne des cauchemars.
この映画を見ると悪夢を見ます。
- 中級（B1〜B2）
Remplir tous ces formulaires administratifs est devenu un vrai cauchemar.
これらすべての行政書類に記入するのは、本当に悪夢のような作業になってしまった。
- 上級（C1〜C2）
La faillite soudaine du principal fournisseur a plongé l'entreprise dans un cauchemar logistique sans précédent.
主要取引先の突然の倒産により、会社は前例のない物流の悪夢へと突き落とされた。
- 日常会話
Quel cauchemar, j'ai perdu mes clés et il pleut des cordes !
なんて最悪なんだ、鍵をなくしたうえに土砂降りだよ！
ゲームで覚える・約 1 分
cauchemar をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「cauchemar」のコアイメージコアイメージ
胸や体に重さがのしかかるような圧迫感と逃げられない絶望感
「cauchemar」の使い方使い方
「cauchemar」とよく一緒に使う語
「cauchemar」の類義語との違い類義語との違い
cauchemar: 眠っているときに胸が重くのしかかるような圧迫感と絶望感を伴う恐ろしい夢
rêve: 眠っているときに見る、心の中の出来事や映像
peur: 危険や不安を感じて恐れる気持ちや状態
anxiété: 将来や状況について落ち着けない不安な気持ち
「cauchemar」のフランス語での定義フランス語での定義
Rêve angoissant provoquant réveil ou malaise; au figuré, expérience ou situation extrêmement pénible.
「cauchemar」の語源語源
語源は中世仏語の caucher（踏む・押さえる）とゲルマン語の mare（夜の精霊）が合わさったもの
「cauchemar」のコラムコラム
- 短い感嘆表現 « Quel cauchemar ! » や主語を伴う « C’était un cauchemar » が口語で頻出し、不快さを強調する役割を持つ
「cauchemar」のよくある間違い
✕ J'ai fait une cauchemar.
○ J'ai fait un cauchemar.
日本語では名詞の性を区別しないため迷いやすいですが、「cauchemar」は男性名詞なので「un」を使います。
「cauchemar」のよくある質問
Q. 「cauchemar」と「rêve」はどう使い分けるのですか？
「rêve」は普通の夢を表し、怖くて不快な夢には「cauchemar」を使います。
Q. 「faire un cauchemar」と「se réveiller d'un cauchemar」はどう違うのですか？
「faire un cauchemar」は悪夢を見ることを表し、「se réveiller d'un cauchemar」は悪夢から目を覚ますことを表します。
「cauchemar」に関連する単語
「困りごと」の仲間の単語
「cauchemar」は英語では
- 「悪夢」 → nightmare和英辞典で見る
- 「困難な状況」 → rough sledding和英辞典で見る
この単語を含む単語帳
1 / 1