消費

consommation

意味

  • 女性名詞 消費しょうひ
  • 名 消費量
  • 名 摂取
consommationのイラスト

例文

La consommation d'électricité a augmenté cet hiver.

電気の消費がこの冬増えた。

Il réduit sa consommation de sucre pour sa santé.

彼は健康のために砂糖の摂取を減らしている。

コアイメージ

資源やエネルギー、食べ物が使われて減っていく光景。

関連語

(動) consommer：消費する

(名) consommateur：消費者

↔︎ (名) épargne：貯蓄

↔︎ (名) modération：節度

使い方

類義語との違い

consommation: 電気やガソリン、食べ物などを使って減った量。
utilisation: 物やエネルギーを目的のために使うこと。
usage: 物や道具の使われ方や使い方。
gaspillage: 必要なく無駄にしてしまうこと。

フランス語での定義

Action de consommer des biens, de l'énergie, des aliments ou d'autres ressources, et la quantité ainsi consommée.

語源

語源はラテン語 consumere（com-＝強意、sumere＝取る）にあり、動詞 consommer を経て接尾辞 -ation により『消費』を表す名詞が形成された。

コラム

  • 電気やガソリンの使用量を表す場面で頻出し、請求書や統計の文脈で consommation が使われやすい点に注意する。

ゲームで覚える・約 1 分

consommation をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「消費」はフランス語で何と言う？

「消費」に当たる最も一般的で標準的なフランス語は consommation です。経済的な財やサービスの消費だけでなく、エネルギーや食料、飲食物の摂取まで幅広い場面で使われます。動詞として「消費する」と言いたい場合は consommer を用います。

使い分け

  • consommation

    経済的な商品やサービスの利用、エネルギーの使用、飲食物の摂取など、日本語の「消費」とほぼ同じ範囲をカバーする名詞です。

    La consommation d'électricité a fortement augmenté en hiver.

    冬に電力の消費が大幅に増加しました。

よくある間違い

  • ✕ faire de la consommation

    ○ consommer

    「消費する」という動詞には、名詞と動詞を組み合わせず consommer を単独で使います。

「消費」のよくある質問

Q. 「消費税」はフランス語で何と言いますか？
フランスでは「付加価値税」を意味する TVA（Taxe sur la valeur ajoutée）と呼ぶのが一般的です。日本の消費税について説明する際も taxe sur la consommation より TVA と言ったほうが通じやすいです。
Q. カフェの「1杯の注文」も同じ単語ですか？
はい、カフェやバーでの注文やドリンク1杯のことも consommation と呼びます。口語では省略して conso（コンソ）と言うことも多く、「飲み物代込み」などの文脈でよく見かける表現です。

「消費」は英語では

「消費」を含むフレーズ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ