仮定する

例文

コアイメージ

仮にそうだと心の中で受け入れ、その前提で考えを組み立てる

関連語

使い方

• assume responsibility

  責任を負う

• assume that

  〜と仮定する

• assume control

  支配権を握る

• assume office

  職務に就く

類義語との違い

assume: 仮定して前提を置く、根拠薄い思い込みの用法もある
think: 一般的にそうだと考える
believe: 事実と信じる、確信が強い
suppose: 仮定してそうだと考える、推測する

英英

To suppose or accept something as true without proof; also to take on an attitude, role, or responsibility.

語源

assumeは、接頭語ad-（〜へ）とsumere（取る）でできて「自分に取る＝自分のものにする」ことから「（そうだと）思い込む」になった

コラム

• assumeは『〜だと仮定する』という意味で前提を置く用法と根拠が薄い思い込みの用法があり、文脈で使い分ける。

例文

コアイメージ

本当か分からないことを一時的に前提にして、そこから意味や結果を導く

関連語

使い方

• suppose that

  〜だろうと思う

• suppose A to be B

  〜を〜であると考える

類義語との違い

suppose: あることを前提に仮定する
assume: 確証なく前提にして事実と扱う
imagine: 心の中で想像して仮定する、現実性は低い場合が多い

英英

To accept or imagine something as true temporarily in order to draw conclusions.

語源

supposeは、ラテン語のsupponere（sub=下に＋ponere=置く）がもとで、もとは「下に置く」。そこから「あることを下に置いて前提として考える＝前提とする」という意味になった。

コラム

• supposeは『前提とする／仮定する』の意味であり、'be supposed to'の『〜することになっている／〜するはずだ』とは意味が異なる

例文

コアイメージ

仮の条件を最初に定め、その条件の下で物事を説明したり予想したりするイメージ

関連語

使い方

• postulate that

  ～と仮定する

類義語との違い

postulate: 説明の前提として学術的に仮定する
assume: 証拠が不十分でも前提とする、日常的に使う
suppose: 仮定して考える、推測や提案の意味が強い

英英

To assume that something is true or might happen, often as a basis for reasoning or discussion.

語源

postulateは、ラテン語postulare「要求する」から入った語で、学問で前提として置く意味に移り「～と仮定する」を表す語になった

コラム

• 英文読解で筆者が証拠を示さず前提を置く場面にpostulateが出ることがあり、『仮定する』と訳すと意図がつかみやすい。