extrapoler

「extrapoler」の例文例文

「extrapoler」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Il ne faut pas extrapoler trop vite.

  あまり性急に推定してはいけません。

• 中級（B1〜B2）

  Le professeur nous a demandé d'extrapoler les résultats de cette expérience pour l'étape suivante.

  先生は私たちに、この実験結果から次の段階を推測するように求めました。

• 上級（C1〜C2）

  Bien que le modèle climatique soit performant, il demeure risqué d'extrapoler ces prévisions locales à l'échelle du continent entier.

  気候モデルは高精度であるものの、これらの地域的な予測を大陸全体の規模にまで拡大して推定することには依然として危険が伴います。

• 日常会話

  Arrête d'extrapoler, elle ne voulait absolument pas dire ça !

  話を飛躍させるのはやめてよ、彼女は決してそんな意味で言ったんじゃないから！

「extrapoler」の意味ごとの使い方

• 外挿する他動詞
• 推定する他動詞
• 推測する他動詞

  À partir de ces données, on peut extrapoler une tendance pour les prochains mois.

  これらのデータから、今後数か月の傾向を推測できる。

「extrapoler」の使い方使い方

• extrapoler des tendances

  傾向を推定する

  Les analystes extrapolent des tendances à partir des données récentes.アナリストたちは最近のデータから傾向を推定する。

• extrapoler des chiffres

  数値から推定する

  Les chercheurs extrapolent des chiffres pour prévoir les ventes de l'année prochaine.研究者たちは来年の売上を予測するために数値から推定する。

• extrapoler une conclusion

  結論を推定する

  À partir de ces indices, les enquêteurs extrapolent une conclusion prudente.これらの手がかりから、捜査員たちは慎重な結論を推定する。

「extrapoler」とよく一緒に使う語

• extrapoler à partir des données　データから推定する
  （donnée：データ）
• extrapoler les résultats　結果を推定する
  （résultat：結果）
• extrapoler une tendance　傾向を推定する
  （tendance：傾向）
• extrapoler une conclusion　結論を推定する
  （conclusion：結論）
• extrapoler à partir d'un échantillon　標本から推定する
  （échantillon：見本）
• extrapoler les conséquences　結果を推定する
  （conséquence：結果）

「extrapoler」の類義語との違い類義語との違い

extrapoler: 観測された傾向やモデルの延長から、まだ測っていない範囲の結果や数値を推定する。
prévoir: 将来の出来事や状況をあらかじめ見通す。
estimer: 不確かな数値や価値を手がかりからおおよそ算出する。
supposer: 証拠が十分でないときに仮にそうだと考える。
déduire: 与えられた事実や前提から論理的に結論を導く。

「extrapoler」のフランス語での定義フランス語での定義

Prévoir ou inférer un résultat pour des cas non mesurés en prolongeant une tendance observée ou un modèle connu.

「extrapoler」のよくある間違い

• ✕ Les données qu'on a extrapolé sont fiables.

  ○ Les données qu'on a extrapolées sont fiables.

  日本語では過去分詞の語尾が変わりませんが、「extrapoler」は他動詞なので、avoirを使う複合過去で過去分詞の前に置かれた直接目的語「les données」に性数を合わせます。

• ✕ On peut extrapoller une tendance à partir de ces chiffres.

  ○ On peut extrapoler une tendance à partir de ces chiffres.

  「appeler」などの綴りからlを重ねたくなりますが、「extrapoler」は語末のlを1つだけ書きます。