モチタン辞典 › モチタンフランス語辞典 › テーマ別フランス語単語 › アルバイト

アルバイトのフランス語単語一覧【34語】jobやboulotなど

フランス語でアルバイトを探したり働いたりする際には、日常会話で多用される口語表現と、応募書類や面接で求められるフォーマルな語彙を使い分けることが大切です。

特に「仕事」を指すtravailを中心に、口語のjobやboulot、さらに面接を表すentretienなどを把握すると会話がスムーズになります。実務で役立つ【34語】を整理して覚えましょう。

仕事と職場（13語）

フランス語	読み方	意味
le boulot	ブロbulo	仕事（くだけた言い方）
le travail	トラヴァイユtʁavaj	仕事
le emploi	アンプロワɑ̃plwa	職、雇用
le job	ジョブdʒɔb	仕事、バイト
travailler	トラヴァイエtʁavaje	働く
bosser	ボセbose	働く（くだけた言い方）
collègue	コレグkolɛg	同僚
le client	クリヤンklijɑ̃	客、顧客
le vendeur	ヴァンドゥールvɑ̃dœʁ	店員
le gérant	ジェランʒeʁɑ̃	店長、経営者
le uniforme	ユニフォルムynifɔʁm	制服
libraire	リブレールlibʁɛʁ	書店員
droguiste	ドロギストdʁogist	ドラッグストア店員

応募と採用（8語）

フランス語	読み方	意味
CV	セヴェ	履歴書
la candidature	カンディダチュールkɑ̃didatyʁ	応募、志願
postuler	ポステュレpɔstyle	応募する
le entretien	アントルティヤンɑ̃tʁətjɛ̃	面接
embaucher	アンボシェɑ̃boʃe	雇う、採用する
engager	アンガジェɑ̃gaʒe	雇う、採用する
le employé	アンプロワイエɑ̃plwaje	従業員
le contrat	コントラkɔ̃tʁa	契約、雇用契約

勤務と休み（7語）

フランス語	読み方	意味
temps partiel	タンパルスィエル	パートタイム
le horaire	オレールoʁɛʁ	勤務時間、時間割
le planning	プラニングplaniŋ	勤務シフト表
la pause	ポーズpoz	休憩
le repos	ルポʁəpo	休み、休息
le congé	コンジェkɔ̃ʒe	休暇
la vacances	ヴァカンスvakɑ̃s	休暇、バカンス

給与と時給（6語）

フランス語	読み方	意味
le salaire	サレールsalɛʁ	給料、給与
salaire horaire	サレールオレール	時給
la paye	ペイpɛj	給料
la paie	ペpɛ	給料、賃金
la rémunération	レミュネラシオンʁemyneʁasjɔ̃	報酬、給与
salarial	サラリアルsalaʁjal	給料の、賃金の

カタカナ読みは目安です。名詞の le / la は男性名詞・女性名詞の目印です。

覚え方・使い方のポイント

「仕事」を表すtravail（名詞）とtravailler（動詞）に対し、日常会話ではboulot（名詞）やbosser（動詞）が頻出します。面接などの改まった場と、同僚との雑談で使い分けるのが自然な表現への第一歩です。
CVはcurriculum vitaeの略で男性名詞として扱い、un CVと言います。また、動詞postulerは前置詞àを伴ってpostuler à un emploi（仕事に応募する）のように結びつく点に注意しましょう。
「給与」を指すsalaireに「1時間の」を表す形容詞horaireを後ろから修飾させると、salaire horaire（時給）になります。名詞＋形容詞というフランス語の語順ルールを意識して定着させましょう。

改まった場と日常会話の使い分け

改まった場（面接など）

名詞：le travail（仕事）
動詞：travailler（働く）

日常会話（同僚との雑談）

名詞：le boulot（仕事）
動詞：bosser（働く）

面接などの改まった場面と日常会話での表現の違いを整理しました。

日本国内でフランス語を活かせるアルバイトの職種と時給相場

国内でフランス語を活かせるアルバイトは、インバウンド需要の高まりや専門知識のニーズにより、一般的なアルバイトに比べて高めの時給が設定される傾向があります。接客中心の対面業務から在宅ワークまで、多様な働き方を選ぶことが可能です。

職種	主な業務内容	時給相場の目安	勤務形態
訪日観光ツアーガイド	フランス語圏からの旅行者向け観光案内・アテンド	時給2,000円〜3,000円	単発・土日中心
空港案内・カウンター業務	国際線ターミナルでの施設案内、搭乗手続きサポート	時給1,500円〜1,800円	シフト制・週2〜3日
フレンチ・ワイン・洋菓子販売	専門レストラン、ベーカリー、ワインショップでの接客	時給1,400円〜1,800円	店舗勤務・シフト制
高級ブランドブティック販売	インポート雑貨やアパレルの通訳販売・商品説明	時給1,500円〜1,900円	店舗勤務・週3日〜
語学講師（スクール・家庭教師）	初心者向け会話指導、文法解説、学習サポート	時給1,800円〜2,500円	在宅可・週1日〜
翻訳・ゲームローカライズ	ゲームテキスト、観光メディア、日仏文書の翻訳	時給1,500円〜2,200円	完全在宅・副業可

週1日や短時間から稼働できる家庭教師やローカライズ案件、土日中心に高時給が狙えるツアーガイドなど、ライフスタイルに合わせた選択が可能です。

仏検・DELFの語学レベル別に見るおすすめのフランス語アルバイト

求められるフランス語力は職種によって大きく異なります。自身の語学資格やスキルに合わせて応募先を選ぶことで、採用率を高めながら無理なく語学力を磨くことができます。

語学レベルの目安	求められる語学力	適した職種	業務で使うポイント
仏検準2級 / DELF A2程度	定型的な挨拶、簡単な商品説明や案内ができる	ベーカリー、洋菓子店、フレンチレストランのホール	マニュアルに沿った接客対応、メニューの紹介
仏検2級 / DELF B1程度	日常会話がスムーズで、突発的な質問にも対応できる	空港案内、ブティック販売、初心者向け語学講師	来店客の要望ヒアリング、免税手続きの案内
仏検準1級〜1級 / DELF B2〜C1	複雑な交渉、専門用語を用いた解説や文書作成ができる	ツアーガイド、ゲームローカライズ、日仏翻訳	歴史や文化のガイド説明、ニュアンスを踏まえた翻訳

なお、インバウンド対応の現場では、フランス語に加えて英語を交えた柔軟なコミュニケーション能力が評価されるケースも多く見られます。

採用率を高める！アルバイトの面接・職場で役立つフランス語フレーズ

書類選考や面接、さらに実務の現場で頻出する表現を押さえておくと、選考時のアピールや勤務開始後の業務が円滑に進みます。

志望動機・面接で使える表現

Je souhaite pratiquer mon français à travers ce travail.（ジュスエットゥプラティケモンフランセアトラヴェールストラヴァイユ / この仕事を通じてフランス語を実践したいです）
J'ai le niveau B1 en français.（ジェルニヴォベーアンオンフランセ / 私はフランス語のB1レベルを持っています）

接客・職場で使える実務フレーズ

Puis-je vous renseigner ?（ピュイジュヴロンセニエ / 何かご案内いたしましょうか？）
Ce produit est très populaire en France.（スプロデュイエトレポピュレールオンフランス / こちらの商品はフランスでとても人気があります）
Je vous en prie, bonne journée !（ジュヴゾンプリ、ボンヌジョルネ / どういたしまして、良い一日を！）

面接では語学力だけでなく、明るい接客姿勢や丁寧な日本語対応力も重視されます。定型表現に加えて、臨機応変な受け答えを意識しましょう。

このテーマのよくある疑問

フランス語日本語の翻訳ツールとコツ英語とフランス語の違いと関係おすすめフランス語辞書・辞典フランス語を活かせる仕事と求人フランス語とスペイン語の比較フランス語の色一覧と表現

この分野の疑問をすべて見る

Q. 未経験や語学力に自信がなくても応募できるフランス語のアルバイトはありますか？: はい、あります。フレンチレストランや洋菓子店、ワインショップなどの接客販売では、定型的な挨拶やメニュー説明からスタートできる未経験歓迎の募集が多く見られます。働きながら実践的な語彙を身につけてステップアップすることが可能です。
Q. 在宅やオンラインでできるフランス語の仕事にはどのようなものがありますか？: オンラインフランス語講師、個人指導の家庭教師、ゲームや観光Webサイトのローカライズ・翻訳業務などがあります。完全在宅で週1日やスキマ時間から稼働できる案件もあり、社会人の副業やWワークとしても人気です。