désinformation

「désinformation」の例文例文

「désinformation」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Ce journal lutte contre la désinformation.

  この新聞はデマと闘っています。

• 中級（B1〜B2）

  Le professeur nous apprend à repérer la désinformation dans les médias.

  先生は私たちにメディア内の偽情報を見分ける方法を教えてくれます。

• 上級（C1〜C2）

  Cette campagne massive de désinformation visait à déstabiliser le processus électoral du pays.

  この大規模な偽情報工作は、国の選挙プロセスを不安定にすることを目的としていた。

• 日常会話

  Ne crois pas cette vidéo, c'est de la pure désinformation !

  その動画を信じちゃだめだよ、まったくのデマだからね！

「désinformation」の使い方使い方

• être victime de la désinformation

  デマの被害に遭う

  De nombreux internautes sont victimes de la désinformation sur les réseaux sociaux.多くのインターネット利用者が、ソーシャルメディア上のデマの被害に遭っている。

• la circulation de la désinformation

  デマの拡散

  La circulation de la désinformation complique le travail des journalistes.デマの拡散は、ジャーナリストの仕事を難しくする。

• les effets de la désinformation

  デマの影響

  Les effets de la désinformation peuvent menacer la confiance du public.デマの影響は、社会の信頼を脅かすことがある。

「désinformation」とよく一緒に使う語

• lutter contre la désinformation　デマと闘う
  （lutter：戦う）
• diffuser de la désinformation　デマを拡散する
  （diffuser：放送する）
• une campagne de désinformation　デマを広める活動
  （campagne：田舎）
• la circulation de la désinformation　デマの拡散
  （circulation：交通）
• propager de la désinformation　デマを広める
  （propager：広める）
• détecter la désinformation　デマを見抜く
  （détecter：察知する）
• combattre la désinformation　デマと闘う
  （combattre：戦う）
• une opération de désinformation　デマ工作
  （opération：手術）
• la désinformation en ligne　ネット上のデマ
  （ligne：線）
• une désinformation massive　大規模なデマ
  （massif：山岳地帯）
• un réseau de désinformation　デマのネットワーク
  （réseau：ネットワーク）
• un contenu de désinformation　デマの内容
  （contenu：内容）

「désinformation」の類義語との違い類義語との違い

désinformation: 混乱を招く目的で意図的に作られ、広められる事実に反する情報。
infox: 事実でない内容をあたかも真実のように見せて広められる偽の情報。
rumeur: 裏取りがされていない話やうわさが人から人へ広がる情報。
mensonge: 事実と違うことを意図して伝える言葉や内容。
propagande: 特定の意見や考えを広めるために組織的に流される情報。

「désinformation」のフランス語での定義フランス語での定義

Information inexacte ou mensongère diffusée délibérément dans le but de manipuler ou semer la confusion.

「désinformation」のよくある間違い

• ✕ Le désinformation circule rapidement.

  ○ La désinformation circule rapidement.

  「désinformation」は女性名詞なので、定冠詞は「la」とします。