monastère

「monastère」の例文例文

「monastère」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Il y a un grand monastère sur la colline.

  丘の上に大きな修道院があります。

• 中級（B1〜B2）

  Les moines de ce monastère fabriquent un fromage très réputé dans la région.

  この修道院の修道士たちは、その地域でとても評判の高いチーズを作っています。

• 上級（C1〜C2）

  Ce monastère médiéval a été méticuleusement restauré afin de préserver ce précieux trésor du patrimoine national.

  この中世の修道院は、国の貴重な文化遺産を守るために細心の注意を払って修復されました。

• 日常会話

  On fait une halte près du monastère pour manger un morceau ?

  修道院の近くで少し休憩して、何か軽く食べない？

「monastère」の意味ごとの使い方

• 僧院

  Ce monastère abrite encore une petite communauté de moines.

  この僧院には今も小さな修道士の共同体が暮らしている。

「monastère」の使い方使い方

• visiter le monastère

  修道院を訪れる

  Nous voulons visiter le monastère avant la fermeture.私たちは閉館前にその修道院を訪れたい。

• le monastère historique

  歴史的な修道院

  Le monastère historique se trouve au cœur de la ville.その歴史的な修道院は街の中心にある。

「monastère」とよく一緒に使う語

• visiter le monastère　修道院を訪れる
  （visiter：訪れる）
• un monastère ancien　古い修道院
  （ancien：元）
• un monastère médiéval　中世の修道院
  （médiéval：中世の）
• les moines du monastère　修道院の修道士たち
  （moine：修道士）
• restaurer un monastère　修道院を修復する
  （restaurer：修復する）
• un monastère isolé　人里離れた修道院
  （isolé：孤独な）
• construire un monastère　修道院を建てる
  （construire：建てる）
• les ruines du monastère　修道院の遺跡
  （ruine：廃墟）
• un monastère de montagne　山中の修道院
  （montagne：山）

「monastère」の類義語との違い類義語との違い

monastère: 修道士や修道女が祈りと共同生活を行うための宗教的な施設。
abbaye: 長が統率する共同体が礼拝や生活を行う、歴史的な大規模修道施設。
couvent: 修道者が共同で暮らし教育や社会奉仕を行うこともある住居兼用の宗教施設。

「monastère」のフランス語での定義フランス語での定義

Édifice ou ensemble religieux où vivent, prient et travaillent des moines ou des moniales, organisé pour la vie commune

「monastère」のよくある間違い

• ✕ Nous avons visité la monastère hier.

  ○ Nous avons visité le monastère hier.

  「monastère」は男性名詞なので、女性名詞のように扱わず「le monastère」とします。日本語の「修道院」には名詞の性がないため、冠詞を迷いやすいです。