vétérinaire

「vétérinaire」の例文例文

「vétérinaire」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Mon frère veut devenir vétérinaire plus tard.

  私の兄は将来、獣医になりたがっています。

• 中級（B1〜B2）

  Le vétérinaire lui a prescrit des antibiotiques pour soigner sa blessure à la patte.

  獣医は脚の傷を治療するために抗生物質を処方してくれました。

• 上級（C1〜C2）

  Face aux risques croissants de zoonoses, les vétérinaires jouent un rôle crucial dans les politiques de santé publique.

  人獣共通感染症のリスクが高まる中、獣医は公衆衛生政策において極めて重要な役割を果たしています。

• 日常会話

  Tu as vu la facture du vétérinaire ? C'est hors de prix !

  獣医の請求書見た？とんでもなく高いよ！

「vétérinaire」の使い方使い方

• aller chez le vétérinaire

  獣医に行く

  Après le travail, nous allons chez le vétérinaire pour faire examiner notre chien.仕事の後、犬を診てもらうために獣医に行きます。

• prendre rendez-vous chez le vétérinaire

  獣医に予約をする

  Je dois prendre rendez-vous chez le vétérinaire pour le rappel de vaccin de mon chat.猫の追加接種のために、獣医に予約を取らなければなりません。

「vétérinaire」とよく一緒に使う語

• consulter un vétérinaire　獣医に診てもらう
  （consulter：相談する）
• appeler le vétérinaire　獣医に電話する
  （appeler：呼ぶ）
• contacter un vétérinaire　獣医に連絡する
  （contacter：連絡する）
• trouver un vétérinaire　獣医を見つける
  （trouver：見つける）
• payer le vétérinaire　獣医に料金を払う
  （payer：支払う）

「vétérinaire」の類義語との違い類義語との違い

vétérinaire: 動物の健康問題を診断し、治療や手術、予防接種などの医療行為を行う専門家。
médecin: 人間の健康問題を診断して、治療や手術を行う医療の専門家。
pharmacien: 薬局で処方薬や市販薬を扱い、薬の使い方や注意点を説明する専門職。

「vétérinaire」のフランス語での定義フランス語での定義

Professionnel de la médecine animale qui donne des soins, pratique des interventions et conseille les propriétaires d'animaux.

「vétérinaire」のよくある間違い

• ✕ Je vais chez vétérinaire.

  ○ Je vais chez le vétérinaire.

  人を表す「vétérinaire」を「chez」の後で単数で使うときは、ふつう定冠詞を付けます。日本語には冠詞がないため、省きやすいです。

• ✕ Les vétérinaire soignent les animaux.

  ○ Les vétérinaires soignent les animaux.

  複数の「vétérinaire」を表すときは、語尾に複数の「s」を付けて「vétérinaires」とします。日本語では名詞の形を変えないため、付け忘れやすいです。