Venez chez nous !
意味
解説
例文
ゲームで覚える・約 1 分
Venez chez nous ! をゲームで覚えよう
5 フレーズのクエスト・意味・会話の穴埋め・説明
このフレーズが載っているページ
使う場面・ニュアンス
丁寧知人や同僚、家族連れの客などを自宅に招待する際に使われます。敬称の「vous」を用いているため、目上の人やまだ親しくない相手に対しても礼儀正しく、温かみのある誘いになります。
言い換え・似た表現
Passez à la maison !
うちに立ち寄ってください！ （気軽に立ち寄ってほしい時に使う表現です。）
Viens chez nous !
うちにおいでよ！ （親しい友人に対して使うカジュアルな形です。）
Vous êtes le bienvenu chez nous.
いつでも我が家へお越しください。 （より改まった敬意を示す丁寧な言い回しです。）
言われたときの返し方
Avec grand plaisir !
喜んで伺います！
C'est très gentil, merci !
とてもご親切に、ありがとうございます！
「Venez chez nous !」のよくある質問
Q. 一人暮らしでも使えますか？
同居人がいる場合や家族を代表して誘う際は「nous」を使いますが、一人暮らしの場合は「Venez chez moi !」とするのが自然です。自分一人だけの家であることを明確に伝えられます。
Q. 社交辞令か本気の見分け方は？
「いつがいいですか？」など具体的な日付や時間、食事の提案が続く場合は本気のお誘いです。別れ際に一言添えるだけで具体的な話が進まない場合は、社交辞令の挨拶と捉えて差し支えありません。
このフレーズの単語を英語では
「Venez chez nous !」と同じフレーズ帳のフレーズ
「Venez chez nous !」と同じ単語を含むフレーズ
このフレーズを含むフレーズ帳
1 / 1