肥料

engrais

意味

  • 男性名詞 肥料ひりょう
  • 名 化学肥料
  • 名 有機肥料
engraisのイラスト

例文

J'achète un engrais spécial pour les roses.

バラ用の特殊な肥料を買う。

Les agriculteurs répandent du engrais au printemps.

農家は春に肥料をまく。

コアイメージ

窒素・リン・カリウムなどの栄養分を含み、土に加えて植物をよく育てるもの。

関連語

(動) engraisser：太らせる

(名) engraissement：太らせること

(形) engraissé：太った

使い方

類義語との違い

engrais: 土に加えて植物をよく育てる、窒素・リン・カリウムなどの栄養分を含む物質。
fertilisant: 植物の成長を助けるために土や根元に加える、栄養分を含む物質。
compost: 生ごみや落ち葉を微生物で分解して作った、有機の栄養や土づくりに使う材料。

フランス語での定義

Matière contenant des nutriments (azote, phosphore, potassium, etc.) ajoutée au sol pour stimuler la croissance des plantes.

語源

語は古仏語の en- と gras（脂肪・太らせる）に由来し、さらにラテン語 crassus に起源がある。

コラム

  • 動詞 'fertiliser' も同じ場面で使われ、対象を明示して 'fertiliser les tomates' のように言うことが多い。

ゲームで覚える・約 1 分

engrais をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「肥料」はフランス語で何と言う？

「肥料」に当たる最も一般的で標準的なフランス語は engrais です。化学肥料から有機肥料まで、植物の成長を促すために土壌や植物に施す栄養分全般を指して広く使われます。日常会話のガーデニングから本格的な農業まで、肥料と言いたいときは基本的にこの単語を用います。

使い分け

  • engrais

    肥料全般を指す最も一般的な名詞です。化学肥料・有機肥料を問わず、家庭菜園から農業まで幅広い場面で用いられます。

    Il faut mettre de l'engrais pour ces tomates.

    これらのトマトには肥料を与える必要があります。

よくある間違い

  • ✕ Je cherche des engrais.

    ○ Je cherche de l'engrais.

    engrais は物質名詞として通常は単数（部分冠詞付き）で扱います。

「肥料」のよくある質問

Q. 「有機肥料」はどう言いますか？
engrais organique または engrais bio と言います。家庭菜園などでは堆肥を指す compost や、家畜の糞尿からなる fumier などもよく使われます。
Q. 「肥料をやる」の動詞は？
mettre de l'engrais（肥料を入れる）や ajouter de l'engrais（肥料を加える）が日常的です。農業的な表現では fertiliser（肥沃にする）という動詞も使われます。

「肥料」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ