biométrique

「biométrique」の例文例文

「biométrique」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  J'ai un nouveau passeport biométrique.

  私は新しい生体認証パスポートを持っています。

• 中級（B1〜B2）

  À l'aéroport, le contrôle biométrique permet de passer la douane plus rapidement.

  空港では、生体認証による審査のおかげで税関をより速く通過できます。

• 上級（C1〜C2）

  La généralisation des technologies de surveillance biométrique dans l'espace public soulève de vives inquiétudes éthiques.

  公共の場における生体認証監視技術の普及は、倫理面で強い懸念を引き起こしています。

• 日常会話

  Attends, le paiement biométrique n'a pas marché, je dois retaper mon code.

  待って、生体認証決済が通らなかったから、暗証番号を打ち直さないと。

「biométrique」の使い方使い方

• système biométrique

  生体認証システム

  Notre système biométrique protège les fichiers sensibles.私たちの生体認証システムは機密ファイルを保護する。

• authentification biométrique

  生体認証

  L'authentification biométrique sécurise l'accès au laboratoire.生体認証によって研究室へのアクセスが安全になる。

• données biométriques

  生体認証データ

  L'entreprise conserve les données biométriques de ses employés avec soin.その会社は従業員の生体認証データを慎重に保管している。

「biométrique」とよく一緒に使う語

• identification biométrique　生体識別
  （identification：本人確認）
• passeport biométrique　生体認証パスポート
  （passeport：パスポート）
• contrôle biométrique　生体認証による照合
  （contrôle：検査）
• technologie biométrique　生体認証技術
  （technologie：技術）
• dispositif biométrique　生体認証装置
  （dispositif：装置）
• empreinte biométrique　本人確認に使う指紋
  （empreinte：足跡）
• sécurité biométrique　生体認証によるセキュリティ
  （sécurité：安全）

「biométrique」の類義語との違い類義語との違い

biométrique: 指紋や虹彩、顔など身体固有の情報で本人を確認することに関する形容詞。
numérique: 情報を数字やビットで表し、コンピューターで処理・保存する技術や状態に関する形容詞。
électronique: 電気や電子回路を使って動く機器やそれに関する技術を示す形容詞。
biologique: 生物の体や生命のはたらき、その構造に関する形容詞。
physique: 身体そのものや物体の性質・力学に関する形容詞。

「biométrique」のフランス語での定義フランス語での定義

Qui concerne la reconnaissance ou la vérification d'une personne par des caractéristiques biologiques (empreintes, iris, visage).

「biométrique」のよくある間違い

• ✕ Des données biométrique sont stockées.

  ○ Des données biométriques sont stockées.

  「données」は複数形なので、形容詞「biométrique」も複数形の「biométriques」にします。