acide

「acide」の例文例文

「acide」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Cette pomme verte est trop acide pour moi.

  この青リンゴは私には酸っぱすぎます。

• 中級（B1〜B2）

  Si le sol de votre jardin est trop acide, certaines plantes ne pourront pas pousser correctement.

  庭の土壌が酸性すぎると、一部の植物はうまく育ちません。

• 上級（C1〜C2）

  Le porte-parole a essuyé des critiques particulièrement acides de la part de l'opposition suite à ses déclarations controversées.

  報道官は物議を醸した発言の後、野党側からとりわけ痛烈な批判を浴びました。

• 日常会話

  Ne bois pas ce lait, il a une odeur acide, je crois qu'il a tourné.

  その牛乳を飲んじゃだめだよ、酸っぱいにおいがするから腐っていると思う。

「acide」の意味ごとの使い方

• 酸

  L'acide utilisé dans cette expérience doit être manipulé avec précaution.

  この実験で使われる酸は、注意して扱わなければならない。

「acide」の使い方使い方

• goût acide

  酸っぱい味

  Le goût acide de ce fruit se marie bien avec le sucre.この果物の酸っぱい味は砂糖とよく合う。

• saveur acide

  酸味

  La saveur acide de ce citron relève la salade.このレモンの酸味がサラダの味を引き立てる。

「acide」とよく一緒に使う語

• goût acide　酸っぱい味
  （goût：味）
• saveur acide　酸味
  （saveur：味）
• un fruit acide　酸っぱい果物
  （fruit：果物）
• la pluie acide　酸性雨
  （pluie：雨）
• une solution acide　酸性溶液
  （solution：解決策）
• un sol acide　酸性土壌
  （sol：床）
• une boisson acide　酸味のある飲み物
  （boisson：飲み物）
• un milieu acide　酸性環境
  （milieu：真ん中）
• des propos acides　辛辣な発言
  （propos：発言）

「acide」の類義語との違い類義語との違い

acide: 口に入れると唾液が刺激されるくらい、はっきりとした酸味がある
aigre: 果物や乳製品に見られる、鋭く刺激的な酸味がする
acidulé: 薄くてさっぱりした、やや甘みを伴う酸味がする

「acide」のフランス語での定義フランス語での定義

Qui a une saveur aigre ou piquante; qui contient de l'acide; employé aussi au sens figuré pour une remarque mordante.

「acide」のよくある間違い

• ✕ Les yaourts sont acide.

  ○ Les yaourts sont acides.

  日本語では名詞が複数でも形容詞を変えないため、複数の「yaourts」に合わせて「acide」に複数形の s を付け忘れやすいです。