bioclimatique

「bioclimatique」の例文例文

「bioclimatique」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Notre nouvel appartement a une terrasse bioclimatique.

  私たちの新しいアパートには環境配慮型のテラスがあります。

• 中級（B1〜B2）

  L'architecte privilégie une conception bioclimatique pour capter la lumière naturelle en hiver.

  建築士は冬に自然光を取り込むため、気候適応型の設計を重視しています。

• 上級（C1〜C2）

  Face aux épisodes caniculaires répétés, les urbanistes préconisent une charte d'aménagement bioclimatique afin d'atténuer les îlots de chaleur.

  度重なる猛暑に見舞われる中、都市計画家らはヒートアイランド現象を緩和するために気候配慮型の整備基準を推奨しています。

• 日常会話

  Tu devrais installer une pergola bioclimatique dans ton jardin, c'est super pratique l'été.

  庭に開閉式のルーバーパーゴラを設置するといいよ、夏場にとても重宝するから。

「bioclimatique」の意味ごとの使い方

• 生気候学的な

  Cette étude présente une approche bioclimatique des relations entre les êtres vivants et leur environnement.

  この研究は、生物とその環境の関係に対する生気候学的なアプローチを示している。

「bioclimatique」の使い方使い方

• maison bioclimatique

  気候に配慮した家

  Nous avons acheté une maison bioclimatique près de la forêt.私たちは森の近くに気候に配慮した家を買った。

• bâtiment bioclimatique

  気候に配慮した建物

  La mairie construit un bâtiment bioclimatique avec des matériaux locaux.市役所は地元の材料を使った気候に配慮した建物を建設している。

• projet bioclimatique

  気候に配慮した計画

  La ville a présenté un projet bioclimatique pour le nouveau quartier.市は新しい地区のために気候に配慮した計画を発表した。

「bioclimatique」とよく一緒に使う語

• architecture bioclimatique　気候に配慮した建築
  （architecture：建築）
• habitat bioclimatique　気候に配慮した住環境
  （habitat：生息地）
• construction bioclimatique　気候に配慮した建築物
  （construction：建設）
• urbanisme bioclimatique　気候に配慮した都市計画
  （urbanisme：まちづくり）
• indice bioclimatique　生気候学的な指標
  （indice：兆候）
• zone bioclimatique　生物気候区
  （zone：地域）
• classification bioclimatique　生物気候学的な分類
  （classification：分類）

「bioclimatique」の類義語との違い類義語との違い

bioclimatique: 地形や日射・風といった気候条件を利用して快適と省エネを両立する形容詞
écologique: 自然環境を守り汚染を減らすことを重視する性質を示す形容詞
durable: 長期的に続けられる性質を示す形容詞

「bioclimatique」のフランス語での定義フランス語での定義

Adjectif qui désigne une approche ou un équipement exploitant les caractéristiques climatiques locales pour améliorer le confort et économiser l'énergie.

「bioclimatique」のよくある間違い

• ✕ Les maisons sont bioclimatique.

  ○ Les maisons sont bioclimatiques.

  「bioclimatique」は複数の「maisons」を説明する形容詞なので複数形にし、日本語では形容詞の単数・複数を形で分けないため注意します。