attentat
「attentat」の動詞形・形容詞形・派生語
「attentat」の反対語（対義語）
「attentat」の例文例文
「attentat」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Le musée est fermé à cause d'un attentat.
テロのため、美術館は閉館しています。
- 中級（B1〜B2）
Une minute de silence a été observée dans les écoles en hommage aux victimes de l'attentat.
学校ではテロの犠牲者を追悼して1分間の黙祷が捧げられました。
- 上級（C1〜C2）
Le parquet national antiterroriste a ouvert une enquête pour déterminer d'éventuelles complicités dans la préparation de cet attentat.
国家対テロ検察局は、このテロの計画に関与した共犯者の有無を特定するため、捜査を開始しました。
- 日常会話
Tu as vu les informations sur l'attentat de ce matin ?
今朝のテロのニュース見た？
「attentat」の意味ごとの使い方
- 襲撃
L'attentat contre l'ambassade a causé d'importants dégâts.
大使館への襲撃により大きな被害が出た。
- 攻撃
L'attentat contre le convoi a été condamné par le gouvernement.
車列への攻撃は政府から非難された。
- 暗殺未遂
La police a déjoué un attentat contre le ministre.
警察は大臣への暗殺未遂を阻止した。
ゲームで覚える・約 1 分
attentat をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「attentat」のコアイメージコアイメージ
政治的・象徴的な対象に計画的に危害を加えようとする暴力行為の場面
「attentat」の使い方使い方
「attentat」とよく一緒に使う語
- déjouer un attentat テロを阻止する
（déjouer：阻止する） - perpétrer un attentat テロを実行する
（perpétrer：犯す） - revendiquer un attentat テロへの犯行声明を出す
（revendiquer：要求する） - prévenir un attentat テロを防ぐ
（prévenir：知らせる） - victime d'un attentat テロの犠牲者
（victime：被害者） - un attentat terroriste テロ攻撃
（terroriste：テロリスト） - un attentat contre le gouvernement 政府へのテロ
（gouvernement：政府）
「attentat」の類義語との違い類義語との違い
attentat: 政治的・象徴的な対象に対して、計画的に危害や破壊を加える暴力行為
attaque: 人や物に向かって力や武器で襲いかかる行為
agression: 個人に対する暴力的な襲撃や身体的な暴行
assassinat: 計画的に人を殺す行為
terrorisme: 政治的目的で恐怖を与えるために暴力を用いること
「attentat」のフランス語での定義フランス語での定義
Acte violent et délibéré visant à blesser, tuer ou détruire des biens, souvent motivé par une intention politique ou symbolique.
「attentat」の語源語源
中世ラテン語 attentatus（tentare「試みる」の過去分詞）に由来し、イタリア語を経て近代フランス語で「企てられた攻撃」の意になった
「attentat」のコラムコラム
- 日常会話では非常に重い語であり、個人的な暴行や小規模な襲撃には通常 agression や attaque が使われる
「attentat」のよくある間違い
✕ Une attentat a été commis.
○ Un attentat a été commis.
「attentat」は男性名詞であり、日本語にはこの性の区別がないため「une」と間違えやすいですが、正しくは「un」を使います。
「attentat」のよくある質問
Q. 「attentat」の複数形はどう書くのですか？
複数形は「attentats」と書き、「les attentats」のように使います。
Q. 「attentat」はどのような動詞と組み合わせるのですか？
「commettre un attentat」で「テロを行う」を表します。「un attentat à la bombe」のように、内容や手段を続けることもあります。
「attentat」に関連する単語
ほかに「テロ」と訳せる単語
ほかに「攻撃」と訳せる単語
ほかに「襲撃」と訳せる単語
「暴力」の仲間の単語
- tuer殺す
- coup一撃
- tirer引く
- battre打ち負かす
- frapper打つ
- meurtre殺人
- blesser傷つける
- attaquer攻撃する
- tueur殺人犯
- assassin殺人者
- écraser押しつぶす
「犯罪」の仲間の単語
「attentat」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1