floraison

「floraison」の例文例文

「floraison」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Les roses sont en pleine floraison dans mon jardin.

  私の庭ではバラが満開を迎えています。

• 中級（B1〜B2）

  Il faut tailler ces arbustes juste après leur floraison pour stimuler les nouvelles pousses.

  新芽の成長を促すために、これらの低木は開花の直後に剪定する必要があります。

• 上級（C1〜C2）

  Le réchauffement climatique perturbe la floraison précoce des vergers, augmentant ainsi leur vulnérabilité aux gelées tardives.

  地球温暖化によって果樹園の早期開花が狂わされており、遅霜に対する脆弱性が高まっています。

• 日常会話

  Regarde les tulipes sur le balcon, la floraison n'aura duré que quelques jours cette année !

  ベランダのチューリップを見て、今年は咲いていたのがほんの数日だけだったね！

「floraison」の使い方使い方

• la floraison des cerisiers

  桜の開花

  La floraison des cerisiers attire de nombreux visiteurs au parc.桜の開花は公園に多くの見物客を引きつける。

• la floraison printanière

  春の開花

  La floraison printanière transforme les jardins en paysages colorés.春の開花によって、庭は色鮮やかな景色に変わる。

• la période de floraison

  開花期

  La période de floraison varie selon les espèces et le climat.開花期は種や気候によって異なる。

「floraison」とよく一緒に使う語

• une floraison abondante　豊かな開花
  （abondant：豊富な）
• une floraison précoce　早い開花
  （précoce：早熟な）
• une floraison tardive　遅い開花
  （tardif：遅い）
• la floraison printanière　春の開花
  （printanier：春の）
• la floraison des arbres　木々の開花
  （arbre：木）
• la floraison des plantes　植物の開花
  （plante：植物）
• la floraison de printemps　春の開花
  （printemps：春）
• en pleine floraison　花盛りだ
  （plein：いっぱい）

「floraison」の類義語との違い類義語との違い

floraison: 複数の植物が同じ時期にまとめて花を咲かせる状態
fleur: 植物がつける個々の花
bouton: まだ開いていない花のつぼみ
épanouissement: 花が開いて見えるようになること

「floraison」のフランス語での定義フランス語での定義

Période durant laquelle une plante produit ses fleurs et celles-ci s'ouvrent.

「floraison」のよくある間違い

• ✕ Un floraison printanière commence en avril.

  ○ Une floraison printanière commence en avril.

  日本語では名詞の性を区別しませんが、「floraison」は女性名詞なので、不定冠詞を付けるときは「un」ではなく「une」とします。