órgano

「órgano」の例文例文

「órgano」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Mi abuela sabe tocar el órgano muy bien.

  私の祖母はオルガンをとても上手に弾くことができます。

• 中級（B1〜B2）

  La piel es el órgano más grande de todo el cuerpo humano.

  皮膚は人体の中で最も大きな臓器です。

• 上級（C1〜C2）

  La comisión especial actuará como el órgano consultivo encargado de supervisar la reforma judicial.

  特別委員会は、司法改革の監督を担当する諮問機関として機能する予定です。

• 日常会話

  Mira, esa catedral antigua tiene un órgano de tubos impresionante.

  見て、あの大聖堂には素晴らしいパイプオルガンがあるよ。

「órgano」の意味ごとの使い方

• 機関

  El órgano regulador publicó nuevas normas para el sector.

  規制機関はその分野の新しい規則を公表した。

「órgano」の使い方使い方

• órgano vital

  重要な器官

  El órgano vital recibió suficiente oxígeno durante la operación.その重要な器官は手術中に十分な酸素を受けた。

• órgano reproductor

  生殖器

  El órgano reproductor de la planta produce semillas cada primavera.その植物の生殖器は毎年春に種子を作る。

• órgano musical

  楽器としてのオルガン

  El órgano musical llena la sala con un sonido profundo.オルガンがホールを深い音で満たす。

「órgano」とよく一緒に使う語

• tocar el órgano　オルガンを弾く
  （tocar：触る）
• órgano musical　楽器としてのオルガン
  （musical：音楽的な）
• órgano de iglesia　教会のオルガン
  （iglesia：教会）
• órgano de tubos　パイプオルガン
  （tubo：管）
• órgano electrónico　電子オルガン
  （electrónico：電子）

「órgano」の類義語との違い類義語との違い

órgano: 身体の中で決まったはたらきをする器官を表す語
corazón: 血液を全身に送り出す器官
pulmón: 空気中の酸素を取り入れて血液に送る器官
hígado: 栄養の貯蔵や有害物質の分解を行う大きな臓器
riñón: 血液をろ過して尿を作る器官

「órgano」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Parte del cuerpo que cumple una función específica y necesaria para el organismo; también se aplica a instrumentos musicales de teclado y a organismos o dependencias con funciones determinadas.

「órgano」のよくある間違い

• ✕ La órgano suena en la iglesia.

  ○ El órgano suena en la iglesia.

  「órgano」は男性名詞なので、オルガンを指す通常の用法では女性形の「la」ではなく「el」を使います。

• ✕ El organo suena en la iglesia.

  ○ El órgano suena en la iglesia.

  オルガンを表す名詞は「órgano」と書き、日本語にない強勢符号を省きません。