vitral

「vitral」の例文例文

「vitral」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Mi abuela hace un vitral pequeño para su casa.

  私の祖母は自宅用に小さなステンドグラスを作っています。

• 中級（B1〜B2）

  El taller ofrece un curso básico para aprender a cortar vidrio y diseñar un vitral.

  その工房ではガラスのカットとステンドグラスのデザインを学ぶ入門講座を開講しています。

• 上級（C1〜C2）

  El equipo de expertos logró restaurar minuciosamente el vitral gótico que había sufrido graves daños por la humedad.

  専門家チームは、湿気によって深刻な被害を受けていたゴシック様式のステンドグラスを入念に修復することに成功しました。

• 日常会話

  Oye, qué hermosa lámpara de vitral, ¿dónde la compraste?

  ねえ、素敵なステンドグラスのランプだね、どこで買ったの？

「vitral」の使い方使い方

• ventana con vitral

  ステンドグラスのある窓

  La ventana con vitral deja entrar una luz de colores.ステンドグラスのある窓から色とりどりの光が差し込む。

• ver el vitral

  ステンドグラスを見る

  Los visitantes se detuvieron para ver el vitral de la capilla.訪問者たちは礼拝堂のステンドグラスを見るために立ち止まった。

• hablar del vitral

  ステンドグラスについて話す

  Después de la visita, los estudiantes hablaron del vitral con entusiasmo.見学の後、学生たちはステンドグラスについて熱心に話した。

「vitral」とよく一緒に使う語

• un vitral de colores　色とりどりのステンドグラス
  （color：色）
• el vitral de la iglesia　教会のステンドグラス
  （iglesia：教会）
• restaurar un vitral　ステンドグラスを修復する
  （restaurar：修復する）
• diseñar un vitral　ステンドグラスをデザインする
  （diseñar：デザインする）

「vitral」の類義語との違い類義語との違い

vitral: 色ガラスをはめ込み光を通して模様や絵を見せる窓やパネル
vidriera: 色ガラスを用いて装飾的な図柄を作る窓やパネル
vidrio: ガラスという素材の総称
ventana: 建物の外と内をつなぎ光や風を取り入れる開口部
rosetón: 教会の壁にある丸い形の装飾的なステンドグラス窓

「vitral」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Objeto o panel de vidrio coloreado ensamblado para crear diseños que se aprecian cuando la luz lo atraviesa, utilizado como elemento decorativo en ventanas.

「vitral」のよくある間違い

• ✕ La iglesia tiene una vitral muy bonito.

  ○ La iglesia tiene un vitral muy bonito.

  「vitral」は男性名詞なので、単数では冠詞に「un」を使います。日本語には名詞の性による冠詞の区別がないため、「una」としやすいです。

• ✕ Veo un vitral muy bonita.

  ○ Veo un vitral muy bonito.

  「vitral」は男性名詞なので、これを説明する形容詞も男性単数形の「bonito」にします。日本語には名詞の性に合わせて形容詞を変える区別がありません。