「vianda」の反対語（対義語）
- ayuno断食
「vianda」の例文例文
「vianda」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Compré una vianda en el mercado.
市場で弁当を1つ買いました。
- 中級（B1〜B2）
Los niños guardaron la vianda en la mochila antes de salir hacia la escuela.
子供たちは学校へ出発する前に、リュックにお弁当をしまいました。
- 上級（C1〜C2）
El banquete oficial destacó por la exquisita selección de viandas tradicionales que deleitaron a los diplomáticos extranjeros.
公式晩餐会では、各国の外交官たちを喜ばせた伝統的な料理の素晴らしい品揃えが際立っていました。
- 日常会話
Oye, ¿te caliento la vianda en el microondas?
ねえ、そのお弁当を電子レンジで温めようか？
「vianda」の意味ごとの使い方
- 食料
La vianda alcanzó para alimentar a toda la familia durante dos días.
その食料は家族全員を二日間養うのに十分だった。
「vianda」のコアイメージコアイメージ
旅先や職場に持って行ける携帯可能な保存食や弁当の一人分
「vianda」の使い方使い方
「vianda」とよく一緒に使う語
「vianda」の類義語との違い類義語との違い
vianda: 外出先で食べるために用意した携帯可能な一人分の食べ物
comida: 食事や食べ物を指す語
almuerzo: 昼に食べる主要な食事
merienda: 午後や小腹がすいたときに食べる軽い食べ物
bocadillo: パンに具をはさんだ軽い食べ物
「vianda」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Alimento o provisión destinada a ser transportada o consumida fuera del hogar, especialmente para un viaje, trabajo o salida.
「vianda」の語源語源
語源はラテン語 vivenda（vivere「生きる」に関連）に由来し、ロマンス諸語で『旅や外出のための食糧・携行食』を指す語として発展した。
「vianda」のコラムコラム
- ピクニックや出張で使う表現として便利だが、店での「持ち帰り（para llevar）」と混同しないよう文脈をはっきりさせる。
「vianda」のよくある間違い
✕ Llevé un vianda para el picnic.
○ Llevé una vianda para el picnic.
「vianda」は女性名詞なので「una」を使いますが、日本語には名詞の性とそれに合わせる冠詞の区別がないため「un」としやすいです。
「vianda」のよくある質問
Q. 「vianda」は店で買う持ち帰り料理にも使えるのですか？
「vianda」は外出先で食べるために持って行く食べ物や弁当を指します。店で料理を持ち帰る意味では、ふつう「para llevar」を使います。
「vianda」に関連する単語
同じ語根「vit／vi／viv」（生きる）の単語
vi（生きる）＋ -anda。vitは、ラテン語 vivere「生きる」に由来する
ほかに「食べ物」と訳せる単語
ほかに「食料」と訳せる単語
「食べ物」の仲間の単語
「食生活」の仲間の単語
「vianda」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1