risita
「risita」の例文例文
「risita」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
El bebé tiene una risita muy dulce.
その赤ちゃんはとても愛らしいくすくす笑いをします。
- 中級（B1〜B2）
Los alumnos compartían risitas en el fondo de la clase sin prestar atención al profesor.
生徒たちは先生の話を聞かずに、教室の後ろでくすくす笑い合っていました。
- 上級（C1〜C2）
El portavoz no pudo ocultar una leve risita irónica al escuchar los débiles argumentos presentados por la oposición.
報道官は野党側から提示された説得力に欠ける主張を聞き、かすかな皮肉交じりの笑みを隠せませんでした。
- 日常会話
¿De qué es esa risita? ¡Venga, cuéntamelo todo!
その含み笑いは何なの。さあ、全部教えてよ。
ゲームで覚える・約 1 分
risita をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「risita」のコアイメージコアイメージ
短い笑い声や口元のほころびで軽い楽しさや照れ、共犯意識を示す表現
「risita」の使い方使い方
-
くすくす笑いをこぼす
Al recordar aquel comentario, Marta soltó una risita y cambió de tema.その発言を思い出して、マルタはくすくす笑いをこぼし、話題を変えた。
-
くすくす笑いをこらえる
Durante la entrevista, Luis intentó contener la risita para parecer serio.面接中、ルイスは真面目に見えるよう、くすくす笑いをこらえようとした。
-
una risita nerviosa
Al responder a la pregunta, tuvo una risita nerviosa y bajó la mirada.質問に答えるとき、彼は不安げなくすくす笑いをして、目を伏せた。
「risita」とよく一緒に使う語
- una risita tímida 控えめなくすくす笑い
（tímido：内気な） - una risita contagiosa つられて笑ってしまうくすくす笑い
（contagioso：うつりやすい）
「risita」の類義語との違い類義語との違い
risita: 短い笑い声や口元のほころびで軽い楽しさや照れを示す笑い
risa: 声や表情を伴う一般的な笑い
sonrisa: 声を伴わない口元のほころび
carcajada: 大きく派手に出る激しい笑い
risotada: 勢いよく続く大きな笑いのひとまとまり
「risita」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Sonido corto o gesto de risa que indica diversión leve, timidez o complicidad.
「risita」の語源語源
risita は元の語 risa（ラテン語の risus に由来）に縮小辞 -ita が付いた語で、語形から小さく控えめな笑いを指すことが語源的に説明できる。
「risita」のコラムコラム
- 親しい間柄で冗談や共感を示す際に多用され、フォーマルな場や深刻な議論では不適切になり得るため、場面と相手に応じて risita の控えめさを意識して使い分ける訓練をすると会話で自然に使えるようになる。
「risita」のよくある間違い
✕ un risita
○ una risita
「risita」は女性名詞なので、冠詞も女性形の「una」にしますが、日本語には名詞の性がないため「un」と迷いやすいです。
「risita」のよくある質問
Q. 「risita」は楽しいときだけに使うのですか？
「risita」は楽しいときだけでなく、照れや緊張、親しさを示す控えめな笑いにも使います。たとえば「una risita nerviosa」は不安げなくすくす笑いを表します。
「risita」に関連する単語
つづりが似ている単語
「笑い」の仲間の単語
「risita」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1