touch-and-go

「touch-and-go」の発音・読み方

カタカナ読み（目安）タッチアンドゴウ

「touch-and-go」の意味

形ぎりぎりの、緊迫した

「touch-and-go」の例文

It was touch-and-go whether we would meet the deadline.

締切に間に合うかどうかはぎりぎりの状態だった。

「touch-and-go」のレベル別の例文

中学
The game was touch-and-go until the final minute.

その試合は最後の1分まで、どうなるかわからなかった。
高校・英検2級
Her condition was touch-and-go after the serious accident.

その重大な事故の後、彼女の容体は予断を許さない状態だった。
TOEIC・ビジネス
The merger was touch-and-go until both companies signed the agreement.

両社が合意書に署名するまで、合併は予断を許さない状況だった。
日常会話
It was touch-and-go for a while.

しばらくは本当にどうなるかわからなかった。

「 touch-and-go」のコアイメージコアイメージ

差し迫った危機が解決されるか否かが不明なぎりぎりの状態

「touch-and-go」のよく使う型

be touch-and-go for AAにとって予断を許さない状態である

The next few hours will be touch-and-go for us.

これから数時間は、私たちにとって予断を許さない状況になる。
a touch-and-go situationぎりぎりで不安定な状況

It was a touch-and-go situation.

それはぎりぎりで不安定な状況だった。

「touch-and-go」とよく一緒に使う語

a touch-and-go affair予断を許さない成り行き
a touch-and-go operation危険を伴う作戦・作業
a touch-and-go recovery回復が危ぶまれる状態
a touch-and-go landingぎりぎりの着陸、接地してすぐ離陸する着陸
a touch-and-go moment緊迫した瞬間

「touch-and-go」のよくある間違い

✕ It was touch and go situation.

○ It was a touch-and-go situation.

複合形容詞には通常ハイフンを入れ、単数の可算名詞 situation には a が必要です。
✕ touch-and-go は「軽く触れて行く」という意味だ。

○ touch-and-go は通常「ぎりぎりの、予断を許さない」という意味です。

この熟語は、結果がどうなるかわからない緊迫した状態を表します。

「 touch-and-go」の英英英英

An urgent, critical condition in which a small change could determine success or failure.

「 touch-and-go」の語源語源

touch-and-goは、touch＝短く触れる、go＝離れるという語が結びついた表現で、触れてすぐ離れる連続動作の比喩が一瞬の不安定さ＝ぎりぎりの状態を示すようになった。

「 touch-and-go」のコラムコラム

英語表現では It was touch-and-go のように述べて状況を総括することが多く、医療や天候など結果が変わりやすい場面で使われる。

「touch-and-go」のよくある質問

Q. touch-and-go はどんな意味ですか？

通常、「ぎりぎりの」「予断を許さない」「緊迫した」という意味です。結果がどうなるか、最後までわからない状況について使います。

Q. touch-and-go のハイフンは必要ですか？

形容詞として使う場合は touch-and-go とハイフンでつづるのが一般的です。特に名詞の前で複合形容詞として使うときにこの形にします。

Q. touch-and-go は形容詞以外でも使えますか？

航空用語では名詞としても使われ、a touch-and-go は、機体が滑走路に接地したあと停止せずにそのまま離陸する着陸を指します。