減る
意味
- 動 減る
- 動 減少する
- 動 縮小する
例文
コアイメージ
時間をかけて量や強さが下がっていく動き
関連語
使い方
類義語との違い
decrecer: 時間をかけて数や量が徐々に減る
disminuir: 数や量が少しずつ減る
bajar: 高さや程度が下がる
caer: 価格や数量が下がる
reducir: 全体の大きさや数量が小さくなる
スペイン語での定義
Verbo que indica que algo se hace más pequeño o menos numeroso con el tiempo, usado sobre todo para cantidades, población o intensidad.
語源
スペイン語の decrecer はラテン語 decrescere に由来し、接頭辞 de- と動詞 crescere（成長する）が結びついて『成長の逆転＝減少』という意味になった
コラム
- 日常会話では disminuir や bajar がより口語的に使われる場面が多く、誰かが意図的に減らす場合は reducir など他動詞が用いられる点を区別する
ゲームで覚える・約 1 分
decrecer をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「減る」はスペイン語で何と言う？
「減る」を意味するスペイン語は decrecer です。数量や強さ、規模などが徐々に低くなったり減少したりする様子を表し、統計や自然現象などのフォーマルな文脈でよく用いられます。日常会話では同義の disminuir なども使われますが、客観的な数値の減少を表す際には decrecer が適しています。
使い分け
- decrecer
数量やサイズ、勢いなどが次第に減ることを指します。統計データや学問的な説明など、やや硬い文脈で使われます。
La población del país empezó a decrecer el año pasado.
その国の人口は昨年から減り始めました。
よくある間違い
✕ El precio decreció.
○ El precio bajó. / El precio disminuyó.
decrecer は徐々に減る傾向を表すため、単なる価格の低下には bajó を使うのが自然です。
「減る」のよくある質問
Q. decrecer は他動詞としても使えますか？
decrecer は基本的に自動詞として「減る」という意味でのみ使われます。「〜を減らす」と他動詞で言いたい場合は、disminuir や reducir などの別の動詞を使う必要があります。
Q. decrecer の反対の言葉は何ですか？
「増える、成長する」を意味する crecer が対義語です。接頭辞 de- が付くことで「減少する」という意味になります。植物の成長から人口の増減まで、どちらも数量や規模の変化によく使われます。
「減る」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1