locomoción

「locomoción」の例文例文

「locomoción」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  La bicicleta es un buen medio de locomoción.

  自転車は優れた移動手段です。

• 中級（B1〜B2）

  El paciente realiza ejercicios diarios para recuperar la locomoción de sus piernas.

  その患者は脚の歩行機能を取り戻すために毎日リハビリ運動をしています。

• 上級（C1〜C2）

  La transición hacia sistemas de locomoción sostenibles reducirá notablemente las emisiones urbanas de carbono.

  持続可能な移動交通システムへの移行は、都市部の炭素排出量を著しく削減するでしょう。

• 日常会話

  ¿Cómo vas al trabajo si no tienes locomoción hoy?

  今日は足がないのに、どうやって職場まで行くの？

「locomoción」の意味ごとの使い方

• 交通手段

  La locomoción marítima es esencial para llegar a las islas.

  島へ行くには海上交通が欠かせない。

• 運動

  La locomoción de los animales cambia según el terreno.

  動物の運動は地形によって変わる。

「locomoción」の使い方使い方

• locomoción privada

  個人の移動

  En esta zona, la locomoción privada depende mucho del automóvil.この地域では、個人の移動は自動車に大きく依存しています。

• locomoción colectiva

  共同の移動手段

  La locomoción colectiva conecta los pueblos cercanos con la ciudad.共同の移動手段が近隣の町と都市を結んでいます。

「locomoción」とよく一緒に使う語

• medio de locomoción　移動手段
  （medio：やや）
• locomoción colectiva　公共交通
  （colectivo：団体）
• locomoción privada　個人の移動手段
  （privado：非公開）
• locomoción urbana　都市交通
  （urbano：都市の）
• servicio de locomoción　交通サービス
  （servicio：サービス）
• sistema de locomoción　移動システム
  （sistema：制度）
• locomoción animal　動物の移動
  （animal：動物）

「locomoción」の類義語との違い類義語との違い

locomoción: 人や物がある場所から別の場所へ移動すること
transporte: 人や物を運ぶための乗り物や仕組み
movilidad: 人や物が移動しやすい状態や能力
desplazamiento: 位置を変えて別の場所へ移ること
traslado: 人や物をある場所から別の場所へ移す行為

「locomoción」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Acción o proceso de trasladarse de un lugar a otro, por medios de transporte o por movimiento propio.

「locomoción」のよくある間違い

• ✕ el locomoción

  ○ la locomoción

  「locomoción」は女性名詞なので、女性名詞に付く「la」を使います。日本語には名詞の性がなく、男性名詞にも使う「el」を選びやすいです。

• ✕ las locomociónes

  ○ las locomociones

  「locomoción」の複数形は「locomociones」で、複数形では語末の「s」が加わるため強勢符号を付けません。日本語にはこのような単数と複数の綴りの変化がないため、「ó」を残しやすいです。