虚構

「虚構」の英語

「虚構」は英語で fiction と言います。小説や映画など、現実ではない物語・作品を表す基本語で、単独の作品には a work of fiction、種類には science fiction などを使います。

「虚構」の英語の使い分け

「虚構」の例文

I love reading fiction.

私は小説を読むのが大好きだ。

fictionのイラスト

コアイメージ

現実にない人物や出来事を描いて一つの物語にまとめる表現。

関連語

( 形) fictional： 架空の

↔︎( 名) nonfiction： ノンフィクション

使い方

類義語との違い

fiction: 現実にない出来事をまとめた作り話の小説
story: 筋や出来事を伝える話で、事実の話も含む
novel: 長い小説で、人物や筋が詳しく描かれる

英英

Stories and books that are made up and not real, featuring imaginary characters and events.

語源

fictionは、ラテン語の動詞fingere（形を作る）から派生し、作り話や小説という意味になった

コラム

  • fictionはジャンル名として使われ、science fiction（SF）やhistorical fictionのように別の語と組んで細かい種類を表す

「虚構」のレベル別の例文

「虚構」を英語にするときのよくある間違い

「虚構」の英語についてよくある質問

Q. 「虚構」を英語で一言で言うと？
fiction が最も基本的です。小説や映画など、現実ではない物語や作品を指します。
Q. fiction と work of fiction の違いは？
fiction は虚構というジャンルや概念、work of fiction は一つの虚構作品を指すのが一般的です。
Q. 「虚構」の英語をビジネスでどう言う？
創作としての虚構を指す場合は fiction が使えます。present fiction as fact で、虚構を事実として示すという意味です。

「虚構」と関連する日本語の英語

「虚構」と語尾違いの言い方

ほかの日本語から英語を引く

「虚構」の英語が載っている単語帳

1 / 1