tecnológico

「tecnológico」の例文例文

「tecnológico」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Compré un nuevo producto tecnológico.

  私は新しいハイテク製品を買いました。

• 中級（B1〜B2）

  Nuestra escuela necesita una renovación tecnológica para mejorar las clases.

  私たちの学校は授業を改善するために技術的な刷新が必要です。

• 上級（C1〜C2）

  La creciente brecha tecnológica entre las distintas regiones amenaza con frenar el desarrollo socioeconómico del país.

  地域間における技術格差の拡大は、国の社会経済的発展を阻害する恐れがあります。

• 日常会話

  La verdad es que no soy nada tecnológico, prefiero usar papel y lápiz.

  実を言うと機械には本当に疎くて、紙と鉛筆を使うほうが好きなんだ。

「tecnológico」の使い方使い方

• avance tecnológico

  技術的進歩

  El avance tecnológico ayuda a los médicos.技術的進歩は医師たちの役に立つ。

• dispositivo tecnológico

  ハイテク機器

  Este dispositivo tecnológico es fácil de usar.このハイテク機器は使いやすい。

• sistema tecnológico

  技術システム

  El sistema tecnológico funciona bien.その技術システムはうまく動く。

「tecnológico」とよく一緒に使う語

• desarrollo tecnológico　技術開発
  （desarrollo：発展）
• avance tecnológico　技術的進歩
  （avance：進歩）
• dispositivo tecnológico　ハイテク機器
  （dispositivo：機器）
• innovación tecnológica　技術革新
  （innovación：革新）
• progreso tecnológico　技術の進歩
  （progreso：進歩）
• herramienta tecnológica　技術を使った道具
  （herramienta：道具）
• empresa tecnológica　テクノロジー企業
  （empresa：会社）
• solución tecnológica　技術的な解決策
  （solución：解決策）
• cambio tecnológico　技術の変化
  （cambio：変化）

「tecnológico」の類義語との違い類義語との違い

tecnológico: 機械やソフトなどの技術が関係する性質
técnico: 専門的な技術や方法に関する性質
práctico: 実際の使用や操作のしやすさを重視する性質
especializado: 特定の分野や用途に特化した性質
moderno: 現在の時代や流行に合った新しさを持つ性質

「tecnológico」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Que describe la aplicación práctica de conocimientos científicos o el uso de herramientas y equipos avanzados en objetos, procesos o servicios.

「tecnológico」のよくある間違い

• ✕ Este dispositivo es tecnologico.

  ○ Este dispositivo es tecnológico.

  「tecnológico」は強勢を示す符号が必要で、日本語にはこの区別がないため「tecnologico」と書きやすいです。

• ✕ Es una solución tecnológico.

  ○ Es una solución tecnológica.

  「solución」は女性名詞なので、形容詞も女性形の「tecnológica」にします。日本語には名詞の性に合わせる区別がないため間違えやすいです。