alocado

「alocado」の例文例文

「alocado」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Mi hermano conduce de una forma alocada.

  私の兄は無謀な運転をします。

• 中級（B1〜B2）

  Los jóvenes tenían un plan alocado para viajar por el país sin dinero.

  若者たちはお金を持たずに国内を旅するという向こう見ずな計画を立てていました。

• 上級（C1〜C2）

  Las inversiones alocadas en el sector inmobiliario provocaron una grave crisis financiera.

  不動産部門への無謀な投資は深刻な金融危機を引き起こしました。

• 日常会話

  ¡Qué propuesta más alocada!

  なんてとっぴな提案なんだ！

「alocado」の使い方使い方

• decisión alocada

  無謀な判断

  Esa decisión alocada puso en riesgo todo el proyecto.その無謀な判断はプロジェクト全体を危険にさらした。

• idea alocada

  突飛な考え

  A veces, una idea alocada abre nuevas posibilidades.ときには、突飛な考えが新たな可能性を開く。

「alocado」とよく一緒に使う語

• una decisión alocada　無謀な決断
  （decisión：決定）
• una idea alocada　突飛な考え
  （idea：考え）
• un comportamiento alocado　無謀な行動
  （comportamiento：行動）
• un plan alocado　突飛な計画
  （plan：予定）
• un ritmo alocado　めまぐるしいペース
  （ritmo：リズム）
• una aventura alocada　無謀な冒険
  （aventura：冒険）
• un proyecto alocado　突飛な企画
  （proyecto：計画）

「alocado」の類義語との違い類義語との違い

alocado: 衝動的に行動して慎重さを欠くさま
impulsivo: 衝動に従ってすぐ行動するさま
imprudente: 危険や結果を考えずに行動するさま
temerario: 危険を顧みず大胆に行動するさま
irreflexivo: 深く考えず軽率に行動するさま

「alocado」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Que procede por impulso y muestra falta de juicio o prudencia en sus acciones.

「alocado」のよくある間違い

• ✕ Una idea alocado puede ser divertida

  ○ Una idea alocada puede ser divertida

  「idea」は女性名詞なので、形容詞「alocado」も女性形の「alocada」にします。日本語には名詞の性による形の区別がないため間違えやすいです。