果物のスペイン語単語一覧【41語】manzana・naranjaなど

スペイン語で果物を表すfrutaは集合的に単数形で使われることが多く、身近な果実の多くは女性名詞です。一方、りんごの木manzanoやオレンジの木naranjoのように、語尾を-oに変えると果樹を表す男性名詞になるという面白い規則性もあります。

本ページでは基本フルーツから状態表現まで【41語】を整理しました。

基本の果物人気の果物熟し具合皮・種・果汁果樹と売り場ポイント

基本の果物（11語）

スペイン語	読み方	意味
la fruta	フルータ	果物
la banana	バナナ	バナナ
el plátano	プラタノ	バナナ
el kiwi	キウイ	キウイ
el limón	リモン	レモン
el mango	マンゴ	マンゴー
el melón	メロン	メロン
la pera	ペラ	洋梨
la piña	ピニャ	パイナップル
la naranja	ナランハ	オレンジ
la manzana	マンサナ	りんご

スペイン語	読み方	意味
la mandarina	マンダリナ	みかん
la uva	ウバ	ぶどう
la fresa	フレサ	いちご
la cereza	セレサ	さくらんぼ
la ciruela	シルエラ	すもも
el melocotón	メロコトン	桃
el durazno	ドゥラスノ	桃
la frutilla	フルティージャ	いちご（地域名）
el banano	バナノ	バナナ
la baya	バジャ	ベリー
la castaña	カスターニャ	栗

熟し具合（4語）

スペイン語	読み方	意味
maduro	マドゥロ	熟した
inmaduro	インマドゥロ	未熟な
madurar	マドゥラール	熟す
la madurez	マドゥレス	成熟

皮・種・果汁（8語）

スペイン語	読み方	意味
la cáscara	カスカラ	皮
el pellejo	ペジェホ	皮
el pelador	ペラドール	皮むき器
la semilla	セミージャ	種
la ralladura	ラジャドゥラ	果皮のすりおろし
el zumo	スーモ	ジュース
el jugo	フーゴ	ジュース
el mosto	モスト	発酵前のぶどう果汁

果樹と売り場（7語）

スペイン語	読み方	意味
la frutería	フルテリーア	果物屋
frutal	フルタル	果物の
la variedad	バリエダード	種類
el manzano	マンサノ	りんごの木
el naranjo	ナランホ	オレンジの木
la viña	ビーニャ	ぶどう畑
el viñedo	ビニェード	ぶどう園

カタカナ読みは目安です。名詞の el / la は男性名詞・女性名詞の目印です。

覚え方・使い方のポイント

果実の名前が女性名詞の場合、語尾を-oに変えると果樹（男性名詞）になるペアが多くあります。例えばmanzana（りんご）に対してmanzano（りんごの木）、naranjaに対してnaranjoと規則的に関連づけて覚えましょう。
果物や果汁の呼び方は地域差が顕著です。ジュースはスペインでzumo、中南米でjugoが主流です。桃もスペインのmelocotónに対し中南米ではdurazno、いちごも地域によりfresaやfrutillaと使い分けられます。
熟度を表す形容詞maduro（熟した）やinmaduroは、修飾する名詞の性・数に合わせて語尾変化します。女性名詞ならmanzana madura、複数形ならplátanos madurosのように一致を意識しましょう。

スペインと中南米の地域差

スペイン主流

ジュース：zumo
桃：melocotón
いちご：fresa

中南米主流

ジュース：jugo
桃：durazno
いちご：frutilla（地域による）

地域によって果物や果汁の呼び方が異なる例のまとめです。

くるみやザクロなど注目の果実・ナッツのスペイン語

果物の単語を調べる際、一覧から漏れやすいものの検索需要が高い果実や種実類があります。例えば「ザクロ」はla granada（ラ・グラナダ／ザクロ）と呼ばれ、スペイン南部アンダルシア地方の都市グラナダの市章や語源としても知られています。また、ナッツ類として親しまれる「くるみ」はla nuez（ラ・ヌエス／くるみ、複数形はlas nueces）といいます。さらに、パイナップルはスペイン本土でla piña（ラ・ピーニャ）が定着していますが、アルゼンチンなど南米の一部地域ではel ananás（エル・アナナス／パイナップル）と呼ばれることも一般的です。こうした関連語も併せて押さえておくと語彙の幅が広がります。

スペイン語	読み方	意味	名詞の性・数
la granada	グラナダ	ザクロ	女性名詞
la nuez	ヌエス	くるみ	女性名詞（複数形 nueces）
el ananás	アナナス	パイナップル	男性名詞（中南米の一部）
la lima	リマ	ライム	女性名詞

レモンやライムの呼び方は？スペイン語圏による違い

柑橘類の呼び名には、スペイン本土と中南米諸国との間で実質的な逆転現象が起きているため注意が必要です。スペイン本土では、黄色く楕円形のレモンをel limón（エル・リモン／レモン）、緑色で丸いライムをla lima（ラ・リマ／ライム）と明確に区別します。しかし、メキシコをはじめとする中南米諸国では、日常的に料理やタコスへ絞る緑色の果実をel limónと呼ぶことが標準的です。そのため、中南米で黄色いレモンを指したい場合にはel limón amarillo（エル・リモン・アマリージョ／黄色いレモン）と色を補足したり、地域によってはla limaと呼んだりします。旅行先やレシピを扱う際は、現地の使われ方を確認することが大切です。

市場やスーパーで果物を買うときのスペイン語フレーズ

スペイン語圏の市場（メルカド）や果物屋では、パック入りだけでなく量り売りで注文する場面が多く見られます。重さで注文する際は、1キロを表すun kilo（ウン・キロ）や500グラムを表すmedio kilo（メディオ・キロ）という表現がよく使われます。個数で頼む場合は数字のあとに果物の名前を続け、熟度や味を店員に確認しながら購入できます。

Quisiera un kilo de uvas, por favor.（ぶどうを1キロいただけますか。）
Póngame medio kilo de cerezas.（さくらんぼを500グラムください。）
¿Cuánto cuesta este melón?（このメロンはいくらですか。）
¿Estas mandarinas están dulces?（このみかんは甘いですか。）

このテーマのよくある疑問

スペイン語の基本挨拶一覧日本語とスペイン語の違いと翻訳スペイン語の数字・数え方一覧スペイン語と日本語・他言語の比較英語とスペイン語の共通点と違いスペイン語を活かせる仕事と就職

この分野の疑問をすべて見る

Q. ぶどうやさくらんぼを注文するときは単数形と複数形のどちらを使いますか？: 小粒の果実をまとめて購入したり食べたりする場合は、原則として複数形を使います。ぶどうはlas uvas（ラス・ウバス）、さくらんぼはlas cerezas（ラス・セレサス）のように複数形を用いるのが自然です。
Q. 果物の名前を使ったスペイン語の慣用表現にはどのようなものがありますか？: ぶどうを使ったtener mala uva（テネール・マラ・ウバ／機嫌が悪い、意地が悪い）やりんごを使ったestar sano como una manzana（エスタール・サノ・コモ・ウナ・マンサナ／とても健康である）など、果物の特徴に結びついた日常的な慣用句が存在します。