純真な
ゲームで覚える・約 1 分
naive をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル
例文
She was naive to believe him.
彼女が彼を信じたのは世間知らずだった。
コアイメージ
物事の裏を考えず、見たままをそのまま受け取る様子
関連語
使い方
-
naive to think
〜と考えるのは浅はかだ
-
naive about
世間知らずだ
類義語との違い
naive:
経験や世間知らずで素直な単純さ
gullible:
だまされやすく人を簡単に信じる性質
innocent:
純粋で悪意や罪の意識がない単純さ
inexperienced:
経験不足で世間に不案内な様子
英英
Not having much experience with the complexities of life, leading to a tendency to trust others easily and to believe that everything will turn out well.
語源
naiveは、フランス語のnaïf/naïveから借用された語で、ラテン語nativus（生まれつきの）に由来し、本来は「生まれつき素直な」を指し、英語では人を信じやすい・世間知らずの意味で用いられる。
コラム
- 英語のnaiveは人を疑わず信じやすい・世間知らずという意味で、日本語の「ナイーブ（傷つきやすい）」とは意味が異なる。
例文
コアイメージ
飾りや計算がなく、心がまっすぐで疑いを知らない
関連語
使い方
類義語との違い
ingenuous:
飾り気なく素直で、人を疑わない純真さ
honest:
正直で嘘をつかない、道徳的誠実さ
innocent:
罪や悪意がなく、無邪気で純真
naive:
経験が浅く世間知らずで単純な様子
sincere:
偽りなく真心があり、本心から誠実
英英
Showing innocent frankness and openness, without guile or suspicion.
語源
ingenuousは、ラテン語ingenuus「生まれながら率直で正直な」から入り、中世フランス語を経て英語で「純真な」という意味になった。
コラム
- 発音や綴りが似ているingeniousは「独創的な」を表し、ingenuousは「純真な・率直な」で意味がまったく異なる。
例文
コアイメージ
純真な気持ちや率直な好奇心を表すこと
英英
Expressing sincere innocence, open curiosity, or simple faith rather than sophistication or guile.
語源
childlikeは、childとlikeの結合により生じた形容詞で、元々は子どもの性質を指して用いられた語である
コラム
- childlikeはwonderやfaithなどと組んで純真な驚きや信頼を表すことが多く、文脈で肯定的な評価を伴うことが多い
例文
She gave him a lamblike look and he immediately forgave her.
彼女は彼に子羊のような表情を向け、彼はすぐに彼女を許した。
コアイメージ
子羊のような純粋さや罪のなさを表す
英英
Resembling a lamb in innocence or purity; free from guile or moral fault.
語源
lamblikeは、lamb（子羊）と接尾辞-like（〜のような）が結合してできた形容詞で、子羊に似た性質を比喩的に示す
コラム
- 人の表情や態度の無垢さを表す際に使われ、相手の同情や許しを誘う描写で用いられることがある
例文
コアイメージ
若く無垢で控えめな振る舞いや外見が少女のようなことを指す
英英
Resembling a maiden; showing youthfulness, innocence, and modesty.
語源
maidenlikeは、maiden（古英語mǣden「若い女性・処女」）と接尾辞-likeの合成で、文学的に少女のような性質を表す語として成立した。
コラム
- 文学や詩で使われることが多く、舞台や散文で無垢さや控えめな描写に用いられる