騙されやすい
例文
She was naive to believe him.
彼女が彼を信じたのは世間知らずだった。
コアイメージ
物事の裏を考えず、見たままをそのまま受け取る様子
関連語
使い方
-
naive to think
〜と考えるのは浅はかだ
-
naive about
世間知らずだ
類義語との違い
naive:
経験や世間知らずで素直な単純さ
gullible:
だまされやすく人を簡単に信じる性質
innocent:
純粋で悪意や罪の意識がない単純さ
inexperienced:
経験不足で世間に不案内な様子
英英
Not having much experience with the complexities of life, leading to a tendency to trust others easily and to believe that everything will turn out well.
語源
naiveは、フランス語のnaïf/naïveから借用された語で、ラテン語nativus（生まれつきの）に由来し、本来は「生まれつき素直な」を指し、英語では人を信じやすい・世間知らずの意味で用いられる。
コラム
- 英語のnaiveは人を疑わず信じやすい・世間知らずという意味で、日本語の「ナイーブ（傷つきやすい）」とは意味が異なる。
例文
コアイメージ
疑う気持ちが弱く、聞いたことをそのまま信じてしまう心
関連語
使い方
-
be gullible
騙されやすい
-
gullible people
騙されやすい人
類義語との違い
gullible:
疑う気持ちが弱く聞いたことをすぐ信じる
naive:
経験や知識が不足して人を信じやすい
trusting:
人を疑わず素直に信じる
英英
Easily deceived or tricked because you tend to believe what others say without questioning it.
語源
gullibleは、gull（だます）に形容詞化の語尾が付いてできた語で、主に「だまされやすい」を表す。
コラム
- 新聞やSNSではsomeone gullibleと表現して、相手が疑うことなく他人の言葉を受け入れてしまう性質を指摘する文脈で用いられることが多い。
例文
Unsuspecting tourists are often fleeceable in crowded markets.
油断している観光客は混雑した市場でしばしば騙されやすい。
コアイメージ
他人に金銭をだまし取られやすく、詐欺の標的になりやすい
英英
語源
fleeceableは、動詞fleece（人をだます、金を巻き上げる）と形容詞化の接尾辞 -able から成り、『だまされやすい』の意味になった
コラム
- fleeceは名詞で羊毛やフリース生地を指すが、動詞では人を金銭的にだます意味になり、fleeceableはその動詞の受動可能性を表す形容詞として用いられる