virus

「virus」の例文例文

「virus」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Lavarse las manos ayuda a prevenir el virus.

  手を洗うことはウイルスの予防に役立ちます。

• 中級（B1〜B2）

  Varios niños de la escuela se contagiaron de un virus estomacal esta semana.

  今週、学校の何人かの子どもたちがお腹のウイルスに感染しました。

• 上級（C1〜C2）

  La rápida mutación del virus ha dificultado el desarrollo de un tratamiento verdaderamente eficaz a escala global.

  ウイルスの急速な変異により、世界規模で真に効果的な治療法を開発することが困難になっています。

• 日常会話

  No te acerques mucho, que parece que he pillado un virus y no quiero pegártelo.

  ウイルスをもらっちゃったみたいでうつしたくないから、あまり近づかないでね。

「virus」の使い方使い方

• tener un virus

  ウイルスに感染している

  Mi ordenador puede tener un virus.私のパソコンはウイルスに感染しているかもしれない。

• virus informático

  コンピュータウイルス

  El virus informático dañó mi ordenador.そのコンピュータウイルスは私のパソコンに損害を与えた。

• vacuna contra el virus

  ウイルスに対するワクチン

  El médico me recomienda una vacuna contra el virus.医師は私にウイルスに対するワクチンを勧めている。

「virus」とよく一緒に使う語

• vacuna contra el virus　ウイルスに対するワクチン
  （vacuna：ワクチン）
• el virus de la gripe　インフルエンザのウイルス
  （gripe：インフルエンザ）
• tener un virus　ウイルスに感染している
  （tener：持っている）
• detectar un virus　ウイルスを検出する
  （detectar：検出する）
• transmitir un virus　ウイルスをうつす
  （transmitir：伝える）

「virus」の類義語との違い類義語との違い

virus: 宿主の細胞を利用して自己複製し機能を乱す小さな因子
virus informático: コンピュータやスマホに入り込んで動作を乱すプログラム
malware: 有害なソフトウェアの総称
infección: 病原体が体内に入り増えて病気になる状態
enfermedad: 体の調子が悪くなり日常生活に支障が出る状態

「virus」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Sustantivo que nombra un agente que utiliza células huésped para reproducirse y puede causar enfermedad; también se aplica a programas informáticos que se replican y dañan sistemas.

「virus」のよくある間違い

• ✕ una virus

  ○ un virus

  「virus」は男性名詞なので、単数では「un」を使います。日本語には名詞の性とそれに合わせる冠詞の区別がないため、「una」としやすいです。