contagion

「contagion」の発音・読み方

カタカナ読み(目安)コンテイジョン

「contagion」の意味

「contagion」の例文

Early detection helped prevent contagion in the hospital.

早期発見は病院内での感染を防ぐのに役立った。

「contagion」の複数形

複数形contagions

「contagion」のレベル別の例文

ゲームで覚える・約 1 分

contagion をゲームで覚えよう

この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

「 contagion」のコアイメージ コアイメージ

ある影響が一人から他へ広がっていくことを指す、感染という意味で比喩的にも使われる

「contagion」のよく使う型

「contagion」とよく一緒に使う語

「contagion」のよくある間違い

  • ✕ The virus is contagion.

    ○ The virus is contagious.

    contagionは名詞で、感染性があるという意味の形容詞はcontagiousです。

  • ✕ contagion disease

    ○ contagious disease

    病気がうつりやすいという意味では、名詞contagionではなく形容詞contagiousを使います。

「 contagion」の英英 英英

the spreading of something (such as disease, behavior, or financial distress) from one individual or group to others; figurative transmission.

「 contagion」の語源 語源

contagionは、ラテン語contagio(接触)から派生し、接触で伝わるという原義が比喩的な波及意味にも広がった。

「 contagion」のコラム コラム

  • contagionは疫病だけでなく感情や金融危機の波及を表す比喩としても用いられ、文脈で意味が異なる

「contagion」のよくある質問

Q. contagionは可算名詞ですか?
感染や感染の広がりを指すときは、数えない名詞として使うのが一般的です。a contagion(感染症・伝染するもの)や複数形の contagions という用法もありますが、比較的まれです。
Q. contagionとcontagiousの違いは何ですか?
contagionは感染または感染の広がりを表す名詞です。contagiousは「うつりやすい」という意味の形容詞です。
Q. contagionの発音のコツは?
後半の音節を強く発音します。全体として「コンテイジャン」に近く、最初の「コン」より「テイ」の部分を強くします。
Q. contagion(コンタギオン)の意味は?
接触による感染や伝染、またそれらが連鎖的に他へ広がることを意味します。語源はラテン語の「共に触れる」に由来し、医療での病気の伝染だけでなく、市場の動揺や感情が周囲へ波及する際にも使われます。カタカナの「コンタギオン」は、映画の題名や金融危機が他国に飛び火する連鎖現象を指す用語としてニュースでも登場します。
Q. financial contagionとは何ですか?
ある国や市場で起きた金融危機が、他の国や市場へ連鎖的に飛び火する現象(金融伝染)を意味します。特定の銀行破綻や通貨危機が引き金となり、市場の不安が国境を越えて世界中に波及する状況を表します。例文: The central bank acted quickly to prevent financial contagion.(中央銀行は金融伝染を防ぐために迅速に行動しました。)
Q. contagion riskの意味は何ですか?
ひとつの破綻や問題が他へ連鎖して広がる危険性(波及リスク・連鎖リスク)を意味します。主に金融やビジネスの文脈で、ある企業の倒産や市場の混乱が取引先や業界全体を巻き込む恐れがある場合に使われます。例文: Analysts warned of a high contagion risk in the sector.(アナリストはその業界における高い連鎖リスクに警告を発しました。)
Q. contagion effectの意味は何ですか?
ある出来事の影響が接触やネットワークを通じて次々と他へ伝わる現象(波及効果・伝染効果)を意味します。経済のショックだけでなく、人々の行動や心理的な動揺が集団へ広がっていく過程を説明する際にも用いられます。例文: The crisis had a severe contagion effect on the regional economy.(その危機は地域経済に深刻な波及効果をもたらしました。)
Q. emotional contagionとは何ですか?
他者の表情や声から感情が無意識に自分にも移る心理現象(情動感染)を意味します。心理学の用語で、人の笑顔につられて自分も楽しくなったり、職場の緊張感やパニックが周囲の人にも伝わって不安になったりする状態を指します。例文: Fear can spread through emotional contagion.(恐怖は情動感染によって広がる可能性があります。)
Q. social contagionの意味は何ですか?
行動や流行、思想などが人と人との接触を通じて社会全体に広がる現象(社会的伝染)を意味します。社会学や心理学の概念で、SNSを通じた情報拡散や集団心理による購買行動など、他者の行動に影響されて同じ行動を取る現象を説明する際に使われます。例文: Trends often spread rapidly through social contagion.(流行はしばしば社会的伝染によって急速に広がります。)
Q. contagionとinfectionの違いは何ですか?
infectionは病原体が体内に入って増殖する医学的な感染そのものを指すのに対し、contagionは「接触によって次々と他へ移ること」に焦点を置く言葉です。そのためcontagionは、感情や金融危機が人から人へ、市場から市場へと連鎖的に飛び火する比喩表現としても幅広く使われる特徴があります。