「gueto」の反対語（対義語）
「gueto」の例文例文
「gueto」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Visitamos el antiguo gueto judío durante el viaje.
私たちは旅行中に昔のユダヤ人地区を訪れました。
- 中級（B1〜B2）
La falta de transporte público aísla a los residentes y crea una especie de gueto.
公共交通機関の不足が住民を孤立させ、一種の閉鎖社会を生み出しています。
- 上級（C1〜C2）
Las políticas de integración social buscan erradicar la formación de guetos culturales en las grandes urbes europeas.
社会統合政策は、欧州の大都市において文化的な隔離居住区が形成されるのを解消することを目指しています。
- 日常会話
No salgas solo por esa zona de noche, es un auténtico gueto.
夜にあの辺りを一人で歩いちゃだめだよ、完全に危険なスラム街だから。
ゲームで覚える・約 1 分
gueto をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「gueto」のコアイメージコアイメージ
社会的に周辺化された人々がまとまって住む街区
「gueto」の使い方使い方
「gueto」とよく一緒に使う語
「gueto」の類義語との違い類義語との違い
gueto: 社会的に排除された集団が集中して住む地区
barrio marginal: 貧困や危険が目立つ住宅地区
segregación: 人々が人種や階級などの理由で分けられる状態や仕組み
suburbio: 都市の周辺にある住宅地区で低所得者が暮らすことが多い場所
「gueto」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Área urbana donde se concentra un grupo social marginado o segregado, normalmente por razones económicas, étnicas o sociales.
「gueto」の語源語源
スペイン語のguetoはイタリア語ghettoからの借用で、16世紀のヴェネツィアのユダヤ人居住区を指した語が転じて「特定集団が隔離・集中する地区」の意味で広まった
「gueto」のコラムコラム
- 差別的な響きを伴うことがあるため、会話では文脈を明示するか中立的な'barrio marginal'などに言い換えることが多い
「gueto」のよくある間違い
✕ Vive en una gueto.
○ Vive en un gueto.
「gueto」は男性名詞で、日本語に名詞の性の区別がないため女性形の「una」と結びつけず「un」を使います。
「gueto」のよくある質問
Q. 「gueto」は特定の民族が住む地区だけを指すのですか？
「gueto」は特定の民族に限らず、貧困などの理由で社会的に周辺化された人々が集中して住む地区にも使います。
Q. 「convertirse en un gueto」はどのような意味ですか？
「convertirse en un gueto」は、ある地区が社会的に隔離された状態になり、周辺化された人々が集中する地区へ変わることを表します。
「gueto」に関連する単語
つづりが似ている単語
「場所と建物」の仲間の単語
この単語を含む単語帳
1 / 1