degustar
「degustar」の名詞形・派生語
- 名詞形degustación試飲・試食／degustador試飲者・テイスター
「degustar」の反対語（対義語）
「degustar」の例文例文
「degustar」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Me gusta degustar el café por la mañana.
私は朝にコーヒーを味わうのが好きです。
- 中級（B1〜B2）
Al final del taller de repostería, cada participante pudo degustar su propio postre.
製菓教室の最後に、参加者はそれぞれ自分が作ったデザートを味わうことができました。
- 上級（C1〜C2）
La feria gastronómica internacional ofreció a los asistentes la oportunidad de degustar aceites de oliva premiados de diversas procedencias.
その国際ガストロノミー見本市では、来場者に様々な産地の受賞オリーブオイルをじっくり味わう機会が提供されました。
- 日常会話
¡Toma un trozo de este queso artesanal y degústalo despacio!
この自家製チーズをひと切れ取って、ゆっくり味わってみて！
「degustar」の意味ごとの使い方
- 味わう他動詞
- 味見する他動詞
Antes de servir la sopa, el chef quiso degustar una cucharada.
スープを出す前に、シェフはスプーン一杯を味見したかった。
- 堪能する他動詞
En la cena, pudimos degustar los sabores de la cocina local.
夕食で、私たちは地元料理の味わいを堪能できた。
- 試飲する他動詞
「degustar」のコアイメージコアイメージ
口に少量を含んで味や香りの細かな差を注意深く確かめる行為
「degustar」の使い方使い方
「degustar」とよく一緒に使う語
「degustar」の類義語との違い類義語との違い
degustar: 一口ずつ味や香りを確かめる
probar: 初めての料理などを試しに少量食べて味を確かめる
saborear: ゆっくりと味わって風味を楽しむ
「degustar」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Probar con atención alimentos o bebidas para apreciar su sabor y sus matices.
「degustar」の語源語源
ラテン語の degustare（de-＋gustare）に由来し、gustare は「味」を表す語根に由来する。
「degustar」のコラムコラム
- 日常会話では probar が一般的で、degustar はワインや料理をじっくり味わう場面やフォーマルな文脈で使われる
「degustar」のよくある間違い
✕ Quiero degustar de la sopa.
○ Quiero degustar la sopa.
「degustar」は他動詞なので、味わう物を直接続け、「disfrutar de」と同じように「de」は置きません。
✕ Ayer deguste el vino.
○ Ayer degusté el vino.
「degustar」の点過去1人称は「degusté」であり、日本語にない強勢符号を省くと正しい活用形になりません。
「degustar」のよくある質問
Q. 「degustar」と「gustar」は同じ意味ですか？
同じではありません。「degustar」は食べ物や飲み物を注意深く味わうことで、味わう物を直接続けます。「gustar」は「気に入る」「好みに合う」という意味で、「Me gusta el vino」のように好みに合う物を主語にします。
この単語が載っているページ
「degustar」に関連する単語
ほかに「味わう」と訳せる単語
ほかに「味見する」と訳せる単語
「味」の仲間の単語
「degustar」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1