ácido

「ácido」の例文例文

「ácido」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Estas manzanas verdes son muy ácidas.

  これらの青リンゴはとても酸っぱいです。

• 中級（B1〜B2）

  Si dejas la leche fuera de la nevera en verano, se pondrá ácida enseguida.

  夏場に牛乳を冷蔵庫の外に出しっぱなしにすると、すぐに酸っぱくなってしまいます。

• 上級（C1〜C2）

  El crítico gastronómico elogió el equilibrio entre las notas dulces del postre y el toque ácido del maracuyá.

  その料理評論家は、デザートの甘みとパッションフルーツの酸味の絶妙な調和を絶賛しました。

• 日常会話

  ¡Uf, este zumo de piña está demasiado ácido!

  うわっ、このパイナップルジュース酸っぱすぎるよ！

「ácido」の意味ごとの使い方

• 酸

  El ácido del limón puede irritar la piel.

  レモンの酸は皮膚を刺激することがある。

「ácido」の使い方使い方

• sabor ácido

  酸っぱい味

  La naranja tiene un sabor ácido y fresco.そのオレンジは酸っぱくてさわやかな味がする。

• fruta ácida

  酸味のある果物

  Esta fruta ácida combina bien con el yogur.この酸味のある果物はヨーグルトによく合う。

• gusto ácido

  酸っぱさ

  El gusto ácido de la salsa sorprende a los niños.そのソースの酸っぱさに子どもたちは驚く。

「ácido」とよく一緒に使う語

• sabor ácido　酸っぱい味
  （sabor：味）
• fruta ácida　酸っぱい果物
  （fruta：果物）
• limón ácido　酸っぱいレモン
  （limón：レモン）
• caramelo ácido　酸っぱいキャンディー
  （caramelo：飴）
• vino ácido　酸味の強いワイン
  （vino：ワイン）
• manzana ácida　酸っぱいりんご
  （manzana：りんご）
• yogur ácido　酸っぱいヨーグルト
  （yogur：ヨーグルト）

「ácido」の類義語との違い類義語との違い

ácido: レモンや酢のように舌がきりっとする酸っぱさを表す形容詞
agrio: 果物や料理に自然にある酸味がはっきり感じられる状態を表す形容詞
cítrico: 柑橘類に共通するさわやかで明るい酸味を表す形容詞
acético: 酢酸に似た鋭い酸味や酢のような匂いを表す形容詞

「ácido」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Que tiene sabor agrio, como el del limón o el vinagre; aplicado a sustancias, que presentan carácter químico de ácido.

「ácido」のよくある間違い

• ✕ La fruta está ácido.

  ○ La fruta está ácida.

  名詞の性を形に反映しない日本語と違い、「fruta」を説明する形容詞は女性形「ácida」にします。

• ✕ El limón tiene un sabor acido.

  ○ El limón tiene un sabor ácido.

  日本語には強勢符号がないため、「ácido」の標準的な綴りでは「á」を省きません。