「deleite」の動詞形・形容詞形・派生語
- 動詞形deleitar楽しませる
- 形容詞形deleitado喜んだ
「deleite」の反対語（対義語）
- tedio倦怠
- aburrimiento退屈
「deleite」の例文例文
「deleite」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Este postre es un deleite para el paladar.
このデザートは舌の保養になります。
- 中級（B1〜B2）
El pintor creó esta obra para el deleite del público asistente.
その画家は来場者の目を楽しませるためにこの作品を制作しました。
- 上級（C1〜C2）
La orquesta interpretó la sinfonía con maestría, provocando el más profundo deleite de la crítica especializada.
オーケストラはその交響曲を見事に演奏し、専門の批評家たちから深い感嘆と喜びを引き出しました。
- 日常会話
El café de esta mañana ha sido un auténtico deleite.
今朝のコーヒーは本当に至福の味わいだったよ。
「deleite」の意味ごとの使い方
- 喜び
La noticia causó gran deleite entre los vecinos.
その知らせは近隣の人々に大きな喜びをもたらした。
ゲームで覚える・約 1 分
deleite をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「deleite」のコアイメージコアイメージ
体験が心に深く響いて湧き上がる喜び
「deleite」の使い方使い方
「deleite」とよく一緒に使う語
「deleite」の類義語との違い類義語との違い
deleite: 心が深く喜びで満たされる感覚
placer: 快い感覚から得られる喜び
gusto: 心から楽しんでいるという感覚
alegría: 明るくうれしい気持ちになること
satisfacción: 期待や望みがかなって得られる満足感
「deleite」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Placer o gozo que causa una experiencia agradable y deja una sensación positiva.
「deleite」の語源語源
ラテン語 delectare（喜ばせる）に由来し、スペイン語では古形から音変化して deleite となり、英語やフランス語の対応語と語源を共有する。
「deleite」のコラムコラム
- 日常会話ではやや大げさに聞こえるため、カジュアルには 'me alegra' や 'me gusta' を使うことが多い。
「deleite」のよくある間違い
✕ Es una deleite.
○ Es un deleite.
「deleite」は男性名詞なので、「una」ではなく「un」を使いますが、日本語には名詞の性の区別がないため迷いやすいです。
「deleite」のよくある質問
Q. 「deleite」と「deleitar」はどう使い分けるのですか？
「deleite」は楽しみや喜びを表す名詞で、「Es un deleite pasar tiempo contigo.」のように使います。「deleitar」は人を喜ばせる動作を表す動詞で、「La música deleita al público.」のように使います。
「deleite」に関連する単語
ほかに「喜び」と訳せる単語
ほかに「楽しみ」と訳せる単語
「楽しさ」の仲間の単語
「喜び」の仲間の単語
「deleite」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1