喜び

例文

コアイメージ

心と体に心地よさが広がる感覚

関連語

使い方

• find pleasure in

  〜に喜びを見出す

• take pleasure in

  〜して楽しむ

• get pleasure from

  〜を楽しむ

類義語との違い

pleasure: 楽しさや満足から来る喜び
joy: 強く一時的に湧く喜び
happiness: 長く続く満たされた状態の喜び

英英

A feeling of happiness or enjoyment that comes from doing something you like or from a good experience.

語源

pleasureは、ラテン語placere（喜ばせる）が古フランス語plaisirを経て英語に入った語で、「喜び」を意味する。

コラム

• take pleasure in〜は書き言葉や丁寧な表現で見られ、口語ではI enjoyed itやI had funのような言い方が自然な場合が多い

例文

コアイメージ

胸の中がぱっと明るくなり、うれしさがはっきり感じられる状態

関連語

使い方

• bring joy

  〜に喜びをもたらす

• pure joy

  純粋な喜び

• with joy

  喜んで

類義語との違い

joy: 強くて心からの喜び
happiness: 日常的で持続する幸福
fun: 遊びや活動による楽しい感覚

英英

A feeling of great happiness and pleasure, often caused by something special or enjoyable.

語源

joyは、ラテン語 gaudium（喜び）を起源とし、古フランス語を経て英語で「喜び」を表す語になった

コラム

• joyは「喜び」という名詞で、happyが形容詞で「うれしい」を表すのに対し、joyは心の中で感じる深い喜びや喜びの状態を指すことが多い

例文

コアイメージ

心の中に明るい光が差し込み、うれしさや満ち足りた感覚が広がる

関連語

使い方

• take delight in

  何かに喜びを感じる

• be a delight

  喜ばしい

• with delight

  大喜びで

• in delight

  大喜びで

類義語との違い

delight: 強い喜びや満足を表す
joy: 心からの深い喜びや歓喜を表す
happiness: 日常的で続く幸福感を指す
pleasure: 快さや楽しみとしての一時的な喜びを表す

英英

A strong feeling of happiness and pleasure; something that brings joy and satisfaction.

語源

delightは、古フランス語delitから中英語に借用され、本来は「楽しみ・喜び」を意味する語として英語に入った

コラム

• take delight in＋名詞／動名詞で「〜を楽しむ・喜ぶ」を表す定型表現で、感情を表すときはbe delightedや形容詞delightedを使う

例文

コアイメージ

喜び、特に食べ物などをじっくり味わって得る快感

英英

Great pleasure or delight, especially enjoyment derived from the sensory appreciation of food or other experiences.

語源

delectationは、ラテン語delectatio「楽しませること」から入り、動詞delectare「喜ばせる」に由来して感覚的な喜びを表す語として発展した。

コラム

• 文学的でやや堅い語で、デザートをゆっくり味わうような場面で感覚的な喜びを表す際に用いられる。

例文

コアイメージ

心の内からあふれ出し、表情や振る舞いに明るさとして現れる喜び

英英

The state or quality of being glad or cheerful; a joy or cheerfulness that is shown in one’s manner or behavior.

語源

gladsomenessは、古英語glad（喜び・明るさを表す語）に形容詞化の-someと名詞化の-nessが付いて「喜び」を表す語になったという構成を持つ。

コラム

• 現代英語では稀な語であり、日常では joy や gladness がより一般的に用いられる点に注意することが学習上有益である。

例文

コアイメージ

何か好ましいことが起こったときに感じる心の喜びを指す

英英

The state of feeling pleasure or happiness in reaction to something pleasing or favorable.

語源

gladnessは、もともと古英語のglæd（喜ばしい、明るい）から来ており、-ness により「喜び」という名詞になった。

コラム

• gladness は名詞で書き言葉に登場することが多く、話し言葉では形容詞 glad を用いた表現が頻繁に使われる。

例文

コアイメージ

外から分かるほど心が明るく満ちている喜びの状態

英英

The state of being glad; a bright feeling of pleasure or joy that may be apparent to others.

語源

gladfulnessは、古英語glad（喜ぶ）に接尾辞ful（...で満ちた）とness（状態）を組み合わせて作られ、文字通り喜びで満たされた状態を表す語として形成された。

コラム

• 日常ではgladnessやjoyが一般的でgladfulnessはやや文語的な表現として見かけることが多い

例文

コアイメージ

喜びとして心が明るく弾み、満たされる感覚が広がる状態を指す

英英

The state or quality of feeling, showing, or characterized by great pleasure or happiness.

語源

joyfulnessは、joy（中英語joy／古フランス語joie、ラテン語gaudium）＋接尾辞‑ful＋‑nessが結合して「喜びの状態」を表す語になった

コラム

• joyfulnessは感情の継続や表出を強調する語で、抽象的に『喜びの様子』を記述する文章で使われやすい

例文

コアイメージ

料理や調味料が生み出す風味と、その風味がもたらす味の楽しさ

英英

The distinctive taste or flavor of a food or drink, and the pleasure derived from that taste.

語源

relishは、古フランス語reles（残り物）に由来し、やがて「味わい」や「楽しみ」を表す語へと変化して英語に入った。

コラム

• relishは食品の風味を指す名詞であると同時に「楽しむ」という動詞にもなり、文脈で名詞か動詞かを見分ける必要がある。