radiotelevisión

「radiotelevisión」の例文例文

「radiotelevisión」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Mi tío trabaja en la radiotelevisión pública.

  私のおじは公共放送局で働いています。

• 中級（B1〜B2）

  Ese documental histórico tuvo un gran éxito cuando se emitió en la radiotelevisión.

  その歴史ドキュメンタリーはラジオやテレビで放送されたとき、大きな反響を呼びました。

• 上級（C1〜C2）

  La digitalización ha transformado el modelo tradicional de la radiotelevisión, impulsando la creación de plataformas a la carta.

  デジタル化はラジオ・テレビ放送の従来モデルを変革し、オンデマンド配信プラットフォームの創出を後押ししています。

• 日常会話

  ¿Has visto el reportaje sobre el clima que han echado hoy en la radiotelevisión?

  今日、ラジオとテレビでやってた気候についての特集を見た？

「radiotelevisión」の意味ごとの使い方

• 放送局

  La radiotelevisión anunció los resultados electorales en su informativo nocturno.

  その放送局は夜のニュース番組で選挙結果を発表した。

「radiotelevisión」の使い方使い方

• servicio de radiotelevisión

  放送サービス

  El servicio de radiotelevisión ofrece información sobre el tráfico cada mañana.その放送サービスは毎朝、交通情報を提供する。

• radiotelevisión local

  地域放送

  La radiotelevisión local retransmite en directo la reunión del ayuntamiento.地域放送は市役所の会議を生中継する。

「radiotelevisión」とよく一緒に使う語

• radiotelevisión local　地域ラジオ・テレビ放送
  （local：現地の）
• radiotelevisión estatal　国営ラジオ・テレビ放送
  （estatal：国営の）
• radiotelevisión autonómica　自治州のラジオ・テレビ放送
  （autonómico：地域自治の）
• radiotelevisión digital　デジタルラジオ・テレビ放送
  （digital：デジタル）
• servicio de radiotelevisión　ラジオ・テレビ放送サービス
  （servicio：サービス）
• empresa de radiotelevisión　ラジオ・テレビ放送会社
  （empresa：会社）

「radiotelevisión」の類義語との違い類義語との違い

radiotelevisión: ラジオとテレビの番組をまとめて制作・送信する放送機関やサービス
televisión: 映像を家庭や施設で見られるように送る放送やサービス
radiodifusión: 電波や回線で音声や映像を広く送り出す放送行為や仕組み
cadena de televisión: 複数のテレビ局をつないで同じ番組を流す放送ネットワーク
emisora de radio: ラジオ番組を制作して送る放送局の名称や組織

「radiotelevisión」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Denomina a los servicios e instituciones que producen y emiten programas al público por radio y por televisión.

「radiotelevisión」のよくある間違い

• ✕ El radiotelevisión local emite programas todas las mañanas.

  ○ La radiotelevisión local emite programas todas las mañanas.

  「radiotelevisión」は女性名詞なので、男性定冠詞の「el」ではなく「la」を使います。日本語には名詞の性とそれに合わせる冠詞の区別がないため起こりやすい誤りです。

• ✕ La radiotelevision local emite programas todas las mañanas.

  ○ La radiotelevisión local emite programas todas las mañanas.

  「radiotelevisión」は最後の音節「sión」に強勢があるので、「ó」を含む綴りになります。日本語では強勢を示す記号を使わないため、「ó」を忘れやすいです。