例文
コアイメージ
複数のホームと改札や案内表示が整った、乗降が行われる建物や敷地。
関連語
使い方
類義語との違い
estación: 鉄道の列車が発着し乗客が利用する建物や周辺の敷地
andén: 列車に乗り降りするために線路のそばに設けられた場所
parada: バスや路面電車が止まる指定の場所
terminal: 多数の路線や便が発着する大型の交通施設
vía: 列車が通る線路
スペイン語での定義
Lugar o edificio donde llegan y salen trenes o autobuses, con andenes y servicios para pasajeros.
語源
語源はラテン語の statio（立つ場所）にさかのぼり、中世に位置や時期を表す語として使われ、近代の交通発達で鉄道やバスの停留所を指す意味が定着した。
コラム
- 会話では先に交通手段（metro、tren、autobús）を示すと相手に伝わりやすい。
ゲームで覚える・約 1 分
estación をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「駅」はスペイン語で何と言う？
「駅」をスペイン語で表す場合、もっとも一般的で基本となる単語は estación です。鉄道の駅だけでなく地下鉄やバスターミナルなど、各種交通機関の発着所全般を指して広く用いられます。乗り物の種類を明確にしたいときは、後ろに語句を補って使い分けます。
使い分け
- estación
鉄道や地下鉄、バスなどの「駅」を指す最も標準的な語です。文脈に応じて乗り物の種類を後ろに続けて表します。
Nos vemos en la estación de tren.
鉄道の駅で会いましょう。
よくある間違い
✕ el estación
○ la estación
-ción で終わる名詞は女性名詞なので、冠詞は la を使います。
「駅」のよくある質問
Q. 地下鉄の駅は何と言いますか？
地下鉄の駅は estación de metro と言います。会話では単に metro や estación だけで通じることも多いです。特定の路線や駅名を指すときは la estación de metro de Sol のように表現します。
Q. 「駅で待っています」の表現は？
「Te espero en la estación.」と言います。「〜で」という場所を表す前置詞は en を使います。相手に分かりやすく伝えるため、必要に応じて電車か地下鉄かを明記するとより自然です。
「駅」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1