誰でも
意味
- 代名詞 誰でも
- 代名詞 どれでも
- 形 どんな
例文
Cualquiera puede intentarlo.
誰でもそれを試すことができる。
No confíes tu contraseña a cualquiera.
誰にでもパスワードを教えないでください。
コアイメージ
ある集団の中でどれでも当てはまるひとつを指す状態
関連語
使い方
-
cualquiera puede
誰でもできる
-
a cualquiera
誰にでも
類義語との違い
cualquiera: どの人を選んでも差し支えない不特定の一人を指す
alguien: 存在するが誰かわからない一人を指す
cada uno: 集団の各人を一人ずつ指す
スペイン語での定義
Pronombre indefinido que indica cualquiera de los elementos de un conjunto indefinido; puede aparecer solo o junto a un sustantivo en la forma 'cualquier'.
語源
語源はラテン語の qualiscumque（qualis＋cumque）で、cumque の音形変化が -quiera を生み出し、cual と結合して 'cualquiera' が成立した
コラム
- 口語で '¡cualquiera!' と単独で使うと呆れや非難を表すことがあるので、場面に応じて慎重に使う
ゲームで覚える・約 1 分
cualquiera をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「誰でも」はスペイン語で何と言う？
「誰でも」に最も当てはまる一般的なスペイン語は cualquiera です。特定の人を指さず「不特定のだれでも」「どんな人でも」と言いたいときに幅広く使えます。文脈によって「どれでも」「どちらでも」という意味にもなりますが、人を表す名詞代わりとして単独で用いると「誰でも」という意味になります。
使い分け
- cualquiera
不特定の誰かを指し、「誰でも」「どんな人でも」と言いたいときの標準的な表現です。特別な条件を問わない場面で広く使われます。
Cualquiera puede hacer esto.
誰でもこれができます。
よくある間違い
✕ Cualquier puede participar.
○ Cualquiera puede participar.
cualquier は名詞の前でのみ使えます。単独で「誰でも」を表す主語には cualquiera を使います。
「誰でも」のよくある質問
Q. cualquier とは何が違いますか？
単独で「誰でも」と主語などにする場合は cualquiera を使います。一方、後ろに単数名詞を直接続けて「どんな〜でも」と修飾する場合は、語尾の a が落ちて cualquier persona（どんな人でも）の形になります。
Q. 「誰でもいいよ」はどう言いますか？
「誰でもいい」と言いたいときは Cualquiera está bien. や Me da igual cualquiera. と表現できます。人を選ばず、誰であっても構わないというニュアンスを伝えることができます。
「誰でも」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1