erróneo

「erróneo」の例文例文

「erróneo」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Este resultado es erróneo.

  この結果は間違っています。

• 中級（B1〜B2）

  Muchas personas tienen un concepto erróneo sobre esta tradición.

  多くの人がこの伝統について誤った認識を持っています。

• 上級（C1〜C2）

  La hipótesis de los investigadores resultó ser errónea tras analizar las muestras.

  サンプルを分析した結果、研究者たちの仮説は誤りであったことが判明しました。

• 日常会話

  Perdona, creo que me diste una dirección errónea.

  ごめん、教えてくれた住所が間違っていたみたい。

「erróneo」の意味ごとの使い方

• 不正確な

  El informe contiene datos erróneos sobre la población local.

  その報告書には地域の人口について不正確なデータが含まれている。

「erróneo」の使い方使い方

• uso erróneo

  誤った使用

  El uso erróneo de los datos llevó a una conclusión equivocada.データの誤った使用が、間違った結論につながった。

• mensaje erróneo

  誤ったメッセージ

  Un mensaje erróneo causó confusión entre los usuarios.誤ったメッセージが利用者の間に混乱を引き起こした。

• criterio erróneo

  誤った基準

  El comité tomó una decisión basándose en un criterio erróneo.委員会は誤った基準に基づいて決定を下した。

「erróneo」とよく一緒に使う語

• información errónea　誤った情報
  （información：情報）
• dato erróneo　誤ったデータ
  （dato：情報）
• cálculo erróneo　誤った計算
  （cálculo：計算）
• diagnóstico erróneo　誤った診断
  （diagnóstico：診断）
• interpretación errónea　誤った解釈
  （interpretación：解釈）
• resultado erróneo　誤った結果
  （resultado：結果）
• argumento erróneo　誤った論拠
  （argumento：主張）
• razonamiento erróneo　誤った推論
  （razonamiento：理屈）
• supuesto erróneo　誤った仮定
  （supuesto：想定）
• concepto erróneo　誤った概念
  （concepto：考え）
• juicio erróneo　誤った判断
  （juicio：判断）
• método erróneo　誤った方法
  （método：方法）

「erróneo」の類義語との違い類義語との違い

erróneo: 事実や計算と合わず誤った結論や記述になっている状態
equivocado: 考えや判断が間違っている状態
incorrecto: 事実や答えが正しくない状態
falso: 事実に反して本当でない状態
inexacto: 数字や情報の細かい点が正確でない状態

「erróneo」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Que es incorrecto o inexacto respecto a los hechos; describe afirmaciones, cálculos o conclusiones erradas.

「erróneo」のよくある間違い

• ✕ La información es erróneo.

  ○ La información es errónea.

  「erróneo」は形容詞なので、女性名詞の「la información」を説明するときは女性形の「errónea」にします。日本語では名詞の性に合わせて形容詞を変えないため、この形を間違えやすいです。

• ✕ Los datos son erróneo.

  ○ Los datos son erróneos.

  「erróneo」は複数の男性名詞「los datos」を説明するとき、複数形の「erróneos」にします。日本語では単数と複数に合わせて形容詞を変えないため、この形を間違えやすいです。