推論
意味
- 女性名詞 推論
- 名 結論
- 名 控除
例文
コアイメージ
前提や事実が鎖のようにつながって最後に一つの結論へ落ち着く構造。
関連語
使い方
類義語との違い
deducción: 前提や事実をつなげて一つの結論を導き出す思考の仕方
conclusión: いくつかの情報や議論から導かれる最終的な結論
inferencia: 観察や証拠から意味や結果を論理的に推しはかること
razonamiento: 理由や根拠を順序立てて考える心の働き
suposición: 十分な証拠がない状態で仮にそうだと考えること
スペイン語での定義
Razonamiento que, partiendo de premisas o hechos conocidos, extrae una consecuencia lógica que conecta esas premisas con un resultado.
語源
スペイン語の deducción は動詞 deducir と同根で、さらに語源はラテン語 deducere に遡り、前提から結論へ導く行為を表す語として発展した。
コラム
- 会話では 'deducción' が示すのは根拠に基づく論理的な推論というニュアンスなので、説得力を持たせたいときは先に事実や数値を提示してから 'mi deducción' と述べると効果的である。
ゲームで覚える・約 1 分
deducción をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「推論」はスペイン語で何と言う？
「推論」に最もぴったりなスペイン語は deducción です。一般的な事実や前提をもとに論理的に結論を導き出す行為や、その結果として導かれた推論・結論そのものを指します。日常会話での「推理」から、学術的・論理学的な文脈での「演繹的推論」まで幅広く使われる標準的な表現です。
使い分け
- deducción
前提や証拠に基づいて論理的に結論を導くこと。日常会話の推理から論理学の演繹的推論まで広く使われます。
Llegué a esa conclusión por simple deducción.
私は単純な推論によってその結論に達しました。
よくある間違い
✕ Hice una deducción de mi tarjeta.
○ Hice una deducción lógica. / Me hicieron un cobro en la tarjeta.
deducción には「控除」の意味もありますが、「カードの引き落とし」には使えません。
「推論」のよくある質問
Q. 「推論する」という動詞は？
動詞は deducir を使います。「前提から結論を導き出す」という意味です。不規則変化をする動詞で、現在形の一人称単数は deduzco、点過去では deduje のようになる点に注意が必要です。
Q. deducciónの他の意味は？
論理的な「推論」のほかに、税金や給与などから一定額を差し引く「控除」や「値引き」という意味でも日常的に頻出します。文脈によって論理の話かお金の計算かを見極めましょう。
「推論」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1