delegado

「delegado」の例文例文

「delegado」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Mañana hablaré con el delegado.

  明日、代表の人と話します。

• 中級（B1〜B2）

  Los trabajadores eligieron a un nuevo delegado sindical para defender sus derechos.

  労働者たちは自分たちの権利を守るために、新しい労働組合の代表を選出しました。

• 上級（C1〜C2）

  Los delegados de varios países se reunieron en la cumbre internacional para debatir sobre el cambio climático.

  気候変動について議論するため、各国の代表団が国際サミットに集まりました。

• 日常会話

  Si tienes alguna duda sobre el viaje, pregúntale a la delegada.

  旅行のことで何か質問があるなら、代表の彼女に聞いてみて。

「delegado」の意味ごとの使い方

• 委員

  El delegado votó a favor de la propuesta en la sesión.

  委員は会議でその提案に賛成票を投じた。

「delegado」の使い方使い方

• delegado del comité

  委員会代表

  El delegado del comité presentó el informe en la reunión.委員会代表は会議で報告書を提出した。

• delegado electo

  選出された代表

  El delegado electo asumirá su cargo la próxima semana.選出された代表は来週、職務に就く。

「delegado」とよく一緒に使う語

• delegado del comité　委員会の代表
  （comité：委員会）
• delegado sindical　労働組合の代表
  （sindical：組合の）
• delegado de clase　クラス代表
  （clase：授業）
• delegado del gobierno　政府代表
  （gobierno：政府）
• delegado de personal　従業員代表
  （personal：個人の）
• delegado provincial　地方代表
  （provincial：地方の）
• delegado especial　特別代表
  （especial：特別な）

「delegado」の類義語との違い類義語との違い

delegado: 団体の代表として外部と交渉や連絡を行う人物
representante: 集団の立場を公式に示して交渉や手続きを行う人
portavoz: 団体の意見や情報を公に伝える人
encargado: 業務や現場の管理と責任を任された人

「delegado」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Persona elegida o designada para representar a un grupo ante otras personas o instituciones.

「delegado」のよくある間違い

• ✕ la delegado de la clase

  ○ el delegado de la clase

  「delegado」を男性の代表という名詞として使うときは男性名詞なので、定冠詞は「el」になります。