certamen
「certamen」の反対語（対義語）
「certamen」の例文例文
「certamen」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Este fin de semana hay un certamen de dibujo.
今週末にお絵描きコンクールがあります。
- 中級（B1〜B2）
Nuestro restaurante fue seleccionado como finalista en el prestigioso certamen de cocina.
私たちのレストランは、名誉ある料理コンクールで決勝進出者に選ばれました。
- 上級（C1〜C2）
El Ministerio de Cultura convocó una nueva edición del certamen literario con el fin de promover a autores noveles.
文化省は新人作家の育成を目的として、文学コンクールの新たな回の開催を公募しました。
- 日常会話
Oye, ¿te enteraste de quién ganó el primer premio del certamen?
ねえ、コンクールの最優秀賞を誰が取ったか聞いた？
「certamen」の意味ごとの使い方
- コンテスト
El certamen de fotografía reunió a jóvenes de toda la región.
写真コンテストに地域中の若者が集まった。
- 大会
El certamen nacional de ajedrez comenzará el lunes.
全国チェス大会は月曜日に始まる。
- 競技会
El certamen de natación reunió a equipos de varias ciudades.
水泳の競技会に、さまざまな都市のチームが集まった。
「certamen」のコアイメージコアイメージ
審査員が作品や演技を評価して賞を決める、公式で組織された競技・発表の場
「certamen」の使い方使い方
-
コンクールで優勝する
Mi hermana volvió a ganar el certamen de piano este año.姉は今年もピアノのコンクールで優勝した。
-
participar en el certamen
Varios estudiantes quieren participar en el certamen de ciencias.数人の学生が科学のコンクールに参加したがっている。
-
premio del certamen
コンクールの賞
El premio del certamen fue una beca para estudiar música.コンクールの賞は音楽を学ぶための奨学金だった。
「certamen」とよく一緒に使う語
- un certamen literario 文学コンクール
（literario：文学的） - el jurado del certamen コンクールの審査員
（jurado：陪審） - convocar un certamen コンクールを開催すると告知する
（convocar：招集する） - organizar un certamen コンクールを企画する
（organizar：整理する） - celebrar un certamen コンクールを開催する
（celebrar：祝う） - un certamen nacional 全国コンクール
（nacional：国の） - un certamen internacional 国際コンクール
（internacional：国際的な） - la edición del certamen コンクールの第〜回
（edición：版）
「certamen」の類義語との違い類義語との違い
certamen: 作品や演技を評価して優れたものに賞や称号を与える公式の競技や発表の場
concurso: 参加者を募集して審査や投票で入賞者を決める催し
competición: 規則に基づいて競技を行い勝者を決める行事
torneo: 複数の試合を組んで優勝者を決める大会
「certamen」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Evento competitivo y organizado en el que participantes presentan obras o actuaciones y un jurado otorga premios o reconocimientos.
「certamen」の語源語源
ラテン語のcertamen（競争、争い）に由来し、動詞certare（競う）から名詞化して中世以降ロマンス語で定着し、賞や栄誉を争う催しを指すようになった
「certamen」のコラムコラム
- 日常会話では堅く聞こえるため、一般的な場ではconcursoを使うと自然
「certamen」のよくある間違い
✕ Participé en una certamen.
○ Participé en un certamen.
「certamen」は男性名詞なので単数では「un」を使いますが、日本語には名詞の性の区別がなく、女性名詞のように「una」としやすいです。
✕ Participé en dos certamens.
○ Participé en dos certámenes.
「certamen」は複数になると「-es」を付けて「certámenes」と書くため、「certamens」とは書きません。日本語にはこの形の違いがないので注意が必要です。
「certamen」のよくある質問
Q. 「certamen」はスポーツの大会にも使えるのですか？
使える場合もありますが、作品や演技を審査して賞を決める催しを指すことが多いです。試合を組んで勝者を決めるスポーツの大会なら、「competición」や「torneo」のほうが自然なことが多いです。
「certamen」に関連する単語
同じ語根「cert／ciert」（争う）の単語
cert（争う）＋ -amen。certは、ラテン語 certare「争う」に由来する
ほかに「コンクール」と訳せる単語
ほかに「大会」と訳せる単語
「競争」の仲間の単語
「certamen」は英語では
- 「コンテスト」 → contestcompetition和英辞典で見る
- 「大会」 → contesttournament和英辞典で見る
- 「競技会」 → competitioncontest和英辞典で見る
この単語を含む単語帳
1 / 1