contraposición
「contraposición」の動詞形・形容詞形・派生語
「contraposición」の反対語（対義語）
「contraposición」の例文例文
「contraposición」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Hay una clara contraposición entre la teoría y la práctica.
理論と実践の間には明確な対立があります。
- 中級（B1〜B2）
La contraposición de intereses entre la empresa y los trabajadores dificultó el acuerdo.
会社と労働者の利害の対立が合意を困難にしました。
- 上級（C1〜C2）
El ensayo analiza la modernidad en constante contraposición con los valores tradicionales de la sociedad.
その論文は、社会の伝統的価値観と絶えず対置させながら近代性を分析している。
- 日常会話
Tu actitud está en total contraposición con lo que me dijiste ayer.
君の態度は昨日私に言ったことと完全に食い違っているよ。
「contraposición」の意味ごとの使い方
- 反対
La contraposición de ambas propuestas fue clara durante el debate.
討論中、両方の提案に対する反対は明らかだった。
- 対比
La contraposición entre el blanco y el negro resalta sus diferencias.
白と黒の対比が両者の違いを際立たせる。
ゲームで覚える・約 1 分
contraposición をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「contraposición」のコアイメージコアイメージ
向かい合って置かれた二つの要素
「contraposición」の使い方使い方
「contraposición」とよく一緒に使う語
「contraposición」の類義語との違い類義語との違い
contraposición: 意見や立場が向かい合ってぶつかる状態
oposición: ある意見や勢力が反対の立場をとる状態
confrontación: 当事者同士の直接的なぶつかり合い
conflicto: 利害の違いから起きる争い
discrepancia: 意見や数値に食い違いがある状態
「contraposición」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Acción o efecto de poner una cosa frente a otra para mostrar su oposición o diferencia.
「contraposición」の語源語源
contraposición は接頭辞 contra（反対）と名詞 posición（配置、ラテン語 positio に由来）から成り、『反対の配置』という成り立ちが対立や差異を表す意味を生んだ。
「contraposición」のコラムコラム
- contraposición はやや書き言葉や論理的な文脈で使われる語で、日常会話では「al contrario」や「en cambio」など短い表現で同じ対比を表すことが多い。
「contraposición」のよくある間違い
✕ un contraposición de opiniones
○ una contraposición de opiniones
「contraposición」は女性名詞なので、単数では「una」を使います。日本語には名詞の性と、それに合わせる冠詞の区別がないため間違えやすいです。
✕ una contraposicion de opiniones
○ una contraposición de opiniones
「contraposición」は最後から2番目より後ろの音節に強勢があるため、「-ción」と書いて強勢符号を付けます。日本語にはこの符号の区別がないため省きやすいです。
「contraposición」のよくある質問
Q. 「contraposición」は「矛盾」という意味でも使えるのですか？
「contraposición」は2つの意見や考えを対比し、反対のものとして向かい合わせることを表しますが、片方が論理的に誤りだという「矛盾」そのものを必ず表すわけではありません。
「contraposición」に関連する単語
同じ語根「pos／posit／pon／post／posi」（置く）の単語
contra（反対）＋ -pos（置く）＋ -ición。posは、ラテン語 ponere「置く」に由来する
- posición位置
- disposición配置
- disponible利用可能
- propósito目的
- exposición展示
- oposición反対
- positivo前向き
- dispositivo機器
- disponibilidad空き
- postura立場
- composición作文
- componente要素
ほかに「反対」と訳せる単語
ほかに「対比」と訳せる単語
ほかに「対立」と訳せる単語
「比較」の仲間の単語
- mismo同じ
- mejorもっと良い
- tantoそんなに
- mayor年上
- igual同じ
- menor年下
- diferencia違い
- diferente違う
- similar似ている
- peorより悪く
- máxima最高値
- superar克服する
「対立行動」の仲間の単語
「contraposición」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1