消費する

「消費する」の英語

「消費する」は英語で consume と言います。物や電力などを消費する硬めの表現で、日常会話では use up が自然なこともあります。食べ物なら eat が一般的です。

「消費する」の英語の使い分け

consume
アメリカ英語/kənsjúːm/
イギリス英語/kənsjúːm/
電力・資源・商品などを消費する、やや硬い表現です。
The factory consumes a lot of electricity every day.
その工場は毎日、たくさんの電力を消費します。
use up
時間・お金・物などを使い切る、日常的な表現です。
We used up all the paper in the office.
私たちはオフィスの紙をすべて使い切りました。
eat
食べ物を消費する意味では、日常会話で最も自然です。
The children ate all the cookies.
子どもたちはクッキーを全部食べました。

コアイメージ

物やエネルギーを取り込んで、使いながら手元から減らしていく動き

使い方

consume electricity

電力を消費する
consume resources

資源を消費する
consume time

時間を消費する

類義語との違い

consume: 物・エネルギー・時間などを消費する
use: 物や道具を目的に使い、結果的に消費することがある
eat: 食べ物を口にして食べる（消費の一種）
spend: お金や時間を費やして使う・消費する
waste: 無駄に使う・浪費する

英英

To use up or deplete resources (time, energy, goods); to eat or drink; to be consumed by a strong emotion; to be destroyed, for example by fire.

語源

consumeは、ラテン語のcom-（完全に）＋sumere（取る）が合わさったconsumereがもとで、「完全に取る＝使い尽くす」から「消費する」の意味になった

コラム

consumeは食べる意味でも使えるが日常ではeatが自然で、consumeはやや堅い表現でレポートや説明文で出やすい

「消費する」のレベル別の例文

中学
We used up all the water during the trip.

私たちは旅行中に水をすべて使い切りました。
高校・英検2級
Modern homes often consume less energy than older houses.

現代の住宅は、古い住宅より少ないエネルギーを消費することが多いです。
TOEIC・ビジネス
The updated system will consume fewer company resources.

更新されたシステムは、会社の資源をより少なく消費します。
日常会話
Did you eat all the pizza?

ピザを全部食べたのですか。

「消費する」を英語にするときのよくある間違い

× I consumed breakfast at seven.

○ I ate breakfast at seven.

食事をする意味では、硬いconsumeよりeatが自然です。
× The machine consumes to electricity.

○ The machine consumes electricity.

consumeは目的語を直接取るため、toは不要です。

「消費する」の英語についてよくある質問

Q. 「消費する」を英語で一言で言うと？

consume が基本の表現です。特に電力、資源、商品などを消費する場合に使います。

Q. consume と use up の違いは？

consume はやや硬く、説明文やレポートでよく使います。use up は、物や時間などを使い切る場面の日常的な表現です。

Q. 「消費する」のビジネス英語での言い方は？

資源や電力については consume が一般的です。例として、The system consumes less energy. のように使えます。

Q. 名詞の「消費」や「消費量」は英語で何と言いますか？

名詞の「消費」や「消費量」は主に consumption と言います。通常は数えられない名詞として扱われます。例えば power consumption（電力消費量）や fuel consumption（燃料消費量）のように複合語でも頻繁に使われます。また、お金の消費（支出）を指す場合は spending もよく使われます。

Q. 「カロリーを消費する」は英語で何と言いますか？

「カロリーを消費する」は英語で burn calories と言います。エネルギーを燃焼させるイメージから動詞 burn を使うのが自然です。consume calories と言うと、逆に「カロリーを摂取する」という意味になってしまうため注意しましょう。例えば Running burns a lot of calories.（ランニングは多くのカロリーを消費します）のように使います。

Q. 「時間」や「お金」を消費する（費やす）ときの英語は？

時間やお買い物を消費する場合は、動詞 spend を使うのが最も自然です。spend は「spend お金・時間 on 物」や「spend お金・時間 doing」の形で使います。例えば I spent two hours studying.（勉強に2時間を費やしました）のように表現します。時間を consume すると言うと「圧倒されて時間が奪われる」という特殊な響きになるため注意が必要です。

Q. 「消費者」や「消費税」は英語で何と言いますか？

「消費者」は英語で consumer、「消費税」は consumption tax と言います。例えば consumer confidence は「消費者信頼感」を表します。国によっては消費税に相当する税を VAT（value-added tax：付加価値税）や sales tax（売上税）と呼ぶこともあります。また「国内消費」は domestic consumption と表現します。

Q. 単に「消費する」のと「浪費する」の英語の違いは？

必要に応じて物や資源を使う通常の「消費する」には consume や use を使いますが、無駄に使う「浪費する」には waste を使います。例えば consume electricity は単に「電力を消費する」事実を表すのに対し、waste electricity は「電気を無駄遣いする（浪費する）」という批判的なニュアンスになります。目的に応じて使い分けましょう。