食品

alimentario

意味

  • 形 食品しょくひん
  • 形 食糧
  • 形 食生活
alimentarioのイラスト

例文

Compré varios productos alimentarios en el mercado.

市場でいくつかの食品を買いました。

La industria alimentaria invierte en controles de calidad.

食品産業は品質管理に投資している。

コアイメージ

食品そのものと、表示や規格・安全性など食品に関わる事柄がつながった像

関連語

(名) alimento：食品

(名) alimentación：食生活

(動) alimentar：供給する

使い方

類義語との違い

alimentario: 食品や食材に関係する事柄を示す形容詞
alimenticio: 食品や食品成分に関係することを示す形容詞
nutricional: 栄養や栄養価に関係することを示す形容詞

スペイン語での定義

Adjetivo que describe productos, normas o asuntos relacionados con los alimentos y su seguridad.

語源

スペイン語の alimentario はラテン語 alimentarius に由来し、alimentum（食物）を語根として中世ラテン語から発展した

コラム

  • 買い物や健康に関する話題で alimentario が出たら成分表や表示を確認する場面が多く、読み方を知っておくと会話で理解が進む

ゲームで覚える・約 1 分

alimentario をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「食品」はスペイン語で何と言う？

「食品」を表すスペイン語として、形容詞由来で「食品の・食糧の」という意味を持つ alimentario が使われます。名詞の「食品」としては alimento や comida が一般的ですが、複合語などで「食品業界」「食品ロス」などのように名詞を修飾して「食品〜」と表現したい場合に alimentario が活躍します。

使い分け

  • alimentario

    「食品の」「食糧の」を意味する形容詞です。「食品産業」や「食品衛生」など、産業・流通・公的な文脈で名詞を修飾する際に広く用いられます。

    Trabajo en la industria alimentaria.

    私は食品業界で働いています。

よくある間違い

  • ✕ comprar unos alimentarios

    ○ comprar unos alimentos

    alimentario は主に形容詞のため、「食品を買う」のような名詞単独の用法では alimento を使います。

「食品」のよくある質問

Q. 「食品ロス」はスペイン語で何と言いますか？
desperdicio alimentario と表現するのが一般的です。名詞 desperdicio（無駄・廃棄）に形容詞 alimentario（食品の）を添えて表します。日常会話では comida desperdiciada と言うこともあります。
Q. alimento と alimentario の違いは何ですか？
alimento は「食べ物・食品」そのものを指す名詞です。一方、alimentario は「食品の・食糧の」という意味の形容詞で、後ろや前からほかの名詞を修飾して「食品安全」などの複合表現を作る際に使われます。

「食品」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ