資源

recurso

意味

  • 男性名詞 資源しげん
  • 名 手段
  • 名 上訴
recursoのイラスト

例文

La empresa usa el recurso natural para producir energía.

その会社はエネルギーを生産するために天然資源を利用する。

El recurso humano es clave para el crecimiento de la empresa.

企業の人的資源は成長にとって重要だ。

コアイメージ

利用可能な財や方法、あるいは訴えを起こすための手段が揃っている状態

関連語

(動) recurrir：頼る

(形) recurrente：反復的な

↔︎ (名) escasez：不足

↔︎ (名) carencia：欠如

使い方

類義語との違い

recurso: 利用できる財や手段を指す
medio: 目的を達成するための手段を指す
fuente: 供給や起源となる場所や人を指す
material: 物を作るための原料や材料を指す
herramienta: 作業を行うために使う道具を指す

スペイン語での定義

Nombre que se refiere a medios o bienes aprovechables para un propósito concreto, como materiales, dinero o vías legales para reclamar.

語源

語源はラテン語の recursus にさかのぼり、接頭辞 re-（再び）と currere（走る）から『戻って頼るもの』の意に由来する

コラム

  • 日常では英語の 'resource' に近く使われるが、法律では具体的な手続きや上訴を指す点が重要

ゲームで覚える・約 1 分

recurso をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「資源」はスペイン語で何と言う？

「資源」をスペイン語で表すには recurso を使います。天然資源だけでなく、資金や人材など目的を果たすために利用できる手段全般を指します。通常、石油や森林などの具体的な資源や、組織の持つ資源を指す場合は複数形の recursos で表すのが一般的です。

使い分け

  • recurso

    天然資源から資金、人材まで幅広く使われます。単体よりも複数形 recursos で用いられることが多い語です。

    Este país es rico en recursos naturales.

    この国は天然資源が豊富です。

よくある間違い

  • ✕ El país tiene mucho recurso natural.

    ○ El país tiene muchos recursos naturales.

    天然資源や埋蔵資源を指す場合、通常は複数形を用います。

「資源」のよくある質問

Q. 「人的資源（人事）」は何と言いますか？
recursos humanos と言います。企業の「人事部」を指す場合にも Departamento de Recursos Humanos や、略して RR. HH. という表記が広く使われます。
Q. 「再生可能エネルギー資源」の表現は？
「再生可能資源」は recursos renovables と言います。太陽光や風力などの「再生可能エネルギー」そのものは energías renovables と表現されるのが一般的です。

「資源」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ